Eventi

Antonio Gamoneda, Claritate neostenită Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2012 Ediție bilingvă româno-spaniolă Cititorii pot găsi în această carte bilingvă doi poeți importanți, spaniolul Antonio Gamoneda și românul Dinu Flămând, cel care realizează o traducere

Vintilă Horia, Diario de un campesino del Danubio Ediciones G. P. - Barcelona, 1968 (în spaniolă) Jurnalul lui Vintilă Horia din anii 1964-1965 a fost scris în franceză şi publicat iniţial în Franţa, apoi tradus în spaniolă şi a avut câteva ediţii în Spania,

Sâmbătă, 11 mai, Festivalul “Săptămâna Poeziei” din Barcelona (8-14 mai) organizează Recitalul «Traductores aliados» care include lecturi în catalană din operele autorilor Marin Sorescu și Paul Celan, realizate de traducătorii Xavier Montoliu (Marin Sorescu)

ICR Madrid colaborează pentru al treilea an consecutiv cu D´A - Festivalul Internaţional de film de autor din Barcelona, prezentând o amplă selecţie de filme în cadrul Retrospectivei Zece ani de film românesc. Programul include un ciclu dedicat regizorului Cristian

În perioada 8 aprilie - 8 mai, ciclul de film românesc din cadrul programului de filme în versiune originală Otras miradas, un mismo lenguaje, va fi prezentat în Provincia Segovia. PROGRAMAREFilmele se vor proiecta în versiunea originală cu subtitrare în spaniolă.

Filmele Cocoşul decapitat de Radu Gabrea, Bună! Ce faci? de Alexandru Maftei şi Un bulgăre de humă de Nicolae Mărginean participă alături de propuneri cinematografice din alte opt ţări în cadrul proiectului “Otras miradas, un mismo lenguaje” compus din filme

Institutul Cultural Român de la Madrid şi Junta de Castilla y León organizează proiectul România în Bibliotecile din Castilla și León în cadrul căruia expoziţiile Poveste în poveşti (ilustraţii de poveşti româneşti) şi Benzi desenate româneşti împreună

Fotografia în arta contemporană: tendinţe în România, după 1989/Photography in Contemporary Art: Trends in Romania, after 1989, Editura UNARTE, București, 2006, în română și engleză. Ghidul realizat de profesoara și curatoarea Aurora Király poate fi nu doar

Institutul Cultural Român de la Madrid colaborează cu Asociación de Ayuda al Inmigrante Stara Planina şi cu Primăria din Valladolid în vederea prezentării expoziţiei „Patrimoniu artistic moldovenesc din secolele al XV-lea şi al XVI-lea“ la Centro Cívico Pilarica

Institutul Cultural Român de la Madrid şi Junta de Castilla y León prezintă expoziţia Poveste în poveşti în Palacio de los Castejones de Ágreda, în cadrul proiectului România în Bibliotecile Castilla y León. Poveste în poveştiArtişti: Irina Dobrescu, Amalia

Mihail Sebastian, Jurnal 1935-1944, Editura Humanitas, 1996, 2005, în română Jurnalul lui Mihail Sebastian poate fi considerat opera memorialistică cea mai importantă apărută în România după 1989, atît ca revelaţie istorică, cît şi ca succes de public. Jurnalul

Pe 23 aprilie 2013, în cunoscuta librărie Rafael Alberti din Madrid (Calle Tutor no. 57 ), la ora 17. 30, vom sărbători Ziua Internaţională a Cărţii şi Noaptea Cărţilor cu o discuţie despre două cărţi importante pentru cultura română: Rusoaica de Gib Mihăescu