Akce

31 May 2014

România, a patra zi la BookExpo America

Târgul de carte BEA 2014 s-a încheiat cu succes pe 31 mai, dar ecourile sale se vor simți atât în perioada imediat următoare, cât și pe termen lung. În acest sens, numeroasele contacte stabilite cu prilejul târgului – cu traducători, scriitori, agenți literari,

30 May 2014

România, a treia zi la BookExpo America

Ilinca Franc și Roxana Nicolaescu, reprezentantele Bancii Naționale a României, au prezentat vizitatorilor un adevărat tezaur de cărți sub generinaril Romanian Treasure Books. “National Bank of Romania- Portrait of an Institution”, care nu este o metaforă, ci

29 May 2014

România, a doua zi la BookExpo America

Joi, 29 mai, 10:30-10:50, a avut loc conferința “Translation as an Icebreaker”. Au participat Sean Cotter, Varujan Vosganian, Alistair Ian Blyth și Doina Uricariu, director ICRNY. Conferința a avut loc la Global Market Stage. Sean Cotter, care a primit anul trecut

29 May 2014

Varujan Vosganian - "Cartea șoaptelor" prezentată în premieră la New York

Romanul Cartea şoaptelor, scris de Varujan Vosganian, declarat bestsellerul anului 2013 în Armenia, va fi publicat în limba engleză în traducerea lui Alistair Ian Blyth. Cartea a fost tradusă deja în spaniolă, italiană, bulgară, maghiară, franceză, ebraică,

28 May 2014

România, prima zi la BookExpo America

Miercuri, 28 mai 20145, în prima zi a târgului, la Global Market Stage (BEA 2014) Bogdan Popescu, director al Centrului Național al Cărții din cadrul ICR a participat la conferința Easing the burden: How funding programs and support infrastructure from international

27 May 2014

România, reprezentată în premieră la BookExpo America

Joi, 29 mai, 10:30-10:50, “Translation as an Icebreaker”. Participă Sean Cotter și Editura Archipelago (Mieke Chew), director ICRNY Doina Uricariu și Varujan Vosganian - Cartea șoaptelor, Alistair Ian Blyth. Joi, 29 mai, la ICR New York, sala Auditorium, ora 19:00,

15 May 2014

Iulia Pană – POETRY ON A SLIDE / Allan Graubard – AND TELL TULIP THE SUMMER

La eveniment este invitat și pianistul Cătălin Dima, care va concerta piese de mare expresivitate: Kapustin – ”Paraphrase on a Theme by Dvoryn”, Rachmaninoff – ”Etudes Tableaux” op. 33, no. 2, 7, 8. Poetul, scriitorul și criticul Allan Graubard,va recita

2 May 2014

“Pianul călător” cu Horia Mihail

ICR New York a programat un prim concert în 2 mai, de la 7 PM, la sala Auditorium. În cadrul evenimentului va fi lansat CD-ul Pianul călător - Beethoven (Editura Casa Radio), de către Oltea Șerban-Pârâu, muzicolog şi critic muzical, doctor în muzicologie, director

30 Apr 2014

Premiera în spațiul nord-american a filmului “Ana” regizat de Alexa Visarion

Evenimentul dedicat promovării filmului românesc şi cinematografiei naţionale se încadrează în seria de portrete pe care ICR New York doreşte să le realizeze regizorilor români. Vor fi prezentate publicului american cele mai cunoscute şi apreciate portrete de

4 Apr 2014

“Two of Us”, un spectacol de teatru non-verbal

Piesa de teatru a fost selectată anul acesta la două festivaluri internaţionale de teatru din SUA: QuestFest (Washington) şi New York DUTF (Downtown Urban Theater Festival). Cei doi autori-interpreţi au susţinut deja la Washington patru spectacole şi un Master Class

3 Apr 2014

Scene de teatru şi portrete fotografiate de Sorin Radu

Fotografiile-portret ale lui Eugen Ionescu, prezentate acum în premieră americană, au fost surprinse de Sorin Radu în 1978 cu prilejul conferinţei susţinute de marele dramaturg la New York University. De asemenea, publicul va putea vedea și imagini din diverse spectacole

28 Mar 2014

De la Petre Ispirescu şi Ion Creangă la Alexandra Conte

“From Old Romanian Fairy Tales to… Modern Ones” / “De la Petre Ispirescu şi Ion Creangă la Alexandra Conte” prezintă, în premieră, în faţa unei audienţe formate din părinţi şi copii, traducererea unor basme de Petre Ispirescu şi Ion Creangă, semnate