PLURAL MAGAZINE

The jurist Matei Monorai lives nearby. If you'd hear him plead in court, you would not hesitate to call him Matei Golden Mouth. Ambrozie is on his way over, to ask Matei to plead for Vornicu, who has been sentenced to death. He arrives. Matei`s kids are playing outside,

excerpt Mother and I were working in a chocolate factory. My mother's husband was not allowed to work. He had to leave the country regularly and apply for asylum again and again. He and my mother always talked about how to make some money. We wanted to steal chocolate

An intellectual's room: books, books, books. At his desk, Father is reading, taking notes, reading. . . the door cracks open and Puiu enters: he advances a few steps, sees Father absorbed in work, and makes for the door.  FATHER (feels his presence): Puiu, is that

Ever since I had known him (and there are many, many years since then, almost four), Georgica is profoundly dissatisfied with the fact he doesn't have a moustache, like every man, and isn't allowed yet to manage by himself. Why, Georgica wonders, why do you have

excerpts …Dreary clothes I do not wish forworn-away I simply abhor!Speckless white – that strikes my fancyOnly white, nought left to chance – yeah:capwithout a speckand a frockwithout a loch.  Not a chimney sweep – a doctor would I be,though at present I may falter,that

Granny kept next to the socksSome old wrinkles in a boxAnd whenever her mood was foul,She'd put them on to help her scowl.  Her grandson, the unruly clot,Found the wrinkles, stole the lot,Stuck them neatly to his browAnd got old that instant – WOW! Now granny's

It had been three days since the wind had been blowing from the east, the earth had dried up, and in the thicket from the edge of the village, on the bank of Siret, the cornel trees started to bloom, yellowish. Dumitru Onisor's youngest son took out six sheep to graze

Due to a perverse intellectual precocity, Barutzu confuses literature with lard. . . You'll get a D in Romanian! Daddikins shouted at him, offended in his pedagogy. Barutzu feels no emotion whatever. He aberrantly lacks the common sense of merit, the patriotism of class

Children, have you ever thought that the grown-ups around you used to be children once? Well, ask any of them, and you will see that they are all pleased to recall their childhood. You will be grown-ups one day, and you will tell your children about today and then you will

I was never a child, I never had childhood… warm, golden days of puerile frenzy, the long-lasting serenity of innocence, the surprise given by the daily discovery of the universe, what do all these mean to me? I know nothing of them, or I no longer remember anything. I

How many years does childhood last?Childhood lasts the longest, because you want all the time to grow up. (aged 9) by student in The Zaica Experiment

excerpt  THE IRON PALM TREE In front of the Burebista eating inn stops one of those tiny automobiles that no one notices, a frog Skoda or a small Fiat, one doesn't know exactly what model, because the respective car raised a huge amount of dust that the Dobrogea