PLURAL MAGAZINE

At The Fair

Yellow and blue streetcars, princely coaches, churlish carts and bikes and a lot of folks on foot…From so many streets and ways, like on as many arms of a huge river waves upon waves of people are flowing as if into a boisterous sea, unto the barrier at the end of the

The Bucharest Of Former Times

Volume I, 1871 - 1884 The Christmas of 1871? My young age then was so eagerly waiting for it. By 10 o'clock the night of the Eve, the shrill voices of the carolers would resound all over Bucharest. In those days the carolers were children from the edge of town, children

Şuţu Palace

Director It was March 29, 1832 when the commissar of the Red District of Bucharest replied to Postelnic (Minister of Foreign Affairs) Costache Grigore Suţu with an approval to resume the works on the surrounding wall of the garden You have begun to raise. Symbolically

Route No. 1

Walking around the city arm in arm with literary recollections… Laying on façades invisible memorial plates with quotes in verse or prose… Experiencing live the sensation of osmosis between fiction and reality… Feeling literature become history, and history – literature…

The Mogoşoaia Bridge

excerptsThe Beginnings With the passage of time the ancient road was called by sundry names: lane, bridge, promenade – as if it needed any name or title, this street of streets whose reign over the city goes back two hundred years. Victory Promenade! The Nation's

Inns, Churches, Parks And Avenues

Bucharest became the capital of Wallachia in the middle of the sixteenth century in preference to the earlier sub‑Carpathian capitals of Câmpulung, Curtea de Argeş and Târgovişte. It became the capital of the united Romanian principalities of Wallachia and Moldavia

The Bucharest Inns

excerpts In the second half of the 17th century, inns emerged in Bucharest. They later formed a very important chapter in the Bucharest economy of the 17th century and of the first half of the 18th century, and they made an important contribution to the development of the

Bucharest Of Yore

A thousand years ago on the spot where Bucharest stands today there rose a town called Perun; this Perun was the god of fire and thunder with the ancient Slavs, featured with a golden face, silver hair and beard. It replaced the Greeks' Zeus and the Roman Jove. The

Bucharest As A Frame Of Mind

This issue was conceived out of an old, constant love, embracing people, places, monuments, books, music, fragrances, eras, events, characters, projects, thoughts, diaries, discoveries, documents, confessions, legends, libraries, memoirs, farewells, paradoxes… and many

Laugh To The Left

In the visual arts, the laugh, the ridicule and caricature have a certain regime, which is rather different from the one developed in literature, mainly because it is an expression of criticism and contempt much more immediate and politically engaged. Starting in Germany

A Secret Weapon

However, I deeply believe that our intelligence, which is inborn with us, Romanians, will help us defeat our adversaries- this is how a soccer coach of a Romanian team just facing a European cup game ended his speech a few days ago on television. According to the expert

Empty Bottles

Emptyyyy bottles! Buyyyyyyyyin'! This dramatic call, like that of the ancestors, which we have all heard at one time or another in Bucharest slums, reminded me of what happened to a friend of mine – it could be a comic thing, if it was not tragic – who went to Sovata