PLURAL MAGAZINE

At night, when sleep is slow to come in a somewhat strange bed, you listen tensely to any sort of noise and try to decode the shades momentarily cast by car lights on the white of the walls. That is how I realized she was there, waiting on the threshold of the door. You

Among all 20th-century great Romanian conductors, indubitably the most extravagant, original, paradoxical maestro of the baton remained Sergiu Celibidache. Perhaps only Herbert von Karajan enjoyed the status of absolute star during his life time as the Romanian conductor

It is no secret to anyone that in Romania every person who has a good voice and musical talent has sung at least once, in his or her youth, in a choir. People say about Banat, the western region on the boundary with Hungary and Yugoslavia that it is the land of choirs, because

The idea of this anthology has been haunting me for a long time. Respect, fear, admiration, even fascination made me postpone incessantly such an attractive project. What would be the framework? How would so many strong personalities, volcanic tempers cohabit between the

Corneliu MICHAILESCU (Bucharest, 1887-Bucharest, 1965) is one of the less known Romanian avant-garde artists, with a particular although somehow exemplar creative itinerary. Despite his relatively long life and apparently static development, he is one of the rare Romanian

Showing the electors' arrival in Frankfurt due to the crowning of Joseph II as King of Rome, Goethe mentions the fact that among the most obedient and distinguished personalities some had ridden to Frankfurt according to the old traditional custom, while others had

With immense delicacy and great scrupulousness he [Gellu Naum] would each time talk about Victor Brauner – the friend from his youth years he had met on the occasion of an exhibition opened at Mozart Hall in Bucharest. It was 1935. The twenty-year old youth, Gellu Naum,

Dear friends,The cultural portal LiterNet () is glad to let you know of the release of a new e-book published by LiterNet: 49. Pentru Gellu Naum / For Gellu Naum (volume coordinated by Iulian Tănase, bilingual edition) From rhymes and games, events and silences a book

I can almost hear Gellu Naum saying: I fell on the pavement on account of the old tree roots which have heaved it. There was a smell of putrid leaves. And of putrid earth. I could not lift myself up. From somewhere, came a cur of a dog. 'You want grass,' I asked.

André Breton wrote: 'The hereafter, the entire hereafter is in this life. ' So did Gellu Naum, the Romanian surrealist poet born in 1915. Zenobia, which he considers his main work, is one of the most beautiful texts of the surrealist International. Populated with

1. You open one door and there appears another, then another, and another, up to the last one – which does not even exist – and thus you find yourself at the first door – which does not even exist – and you make a round, once more, unto familiar places, as what you

(1. 08. 1915-29. 09. 2001) Gellu Naum (1915-2001) was the only writer pertaining to the historical Romanian surrealist avant-garde who survived, rather untouched but also more or less unheard, the vicissitudes of a half a century of Communist rule. He started publishing