Edebiyat

La por de la literatura, de Ana Blandianatraducere: CORINA OPROAEeditura: ADIA EDICIONSanul: 2017isbn: 978-84-945792-7-1materia: EST. LIT. OCCIDENTAL: AUTORES Y OBRASlimba:CATALANĂ

ICR Madrid participă cu stand propriu la Târgul de Carte de la Madrid, care aniversează cea de-a 76-a ediţie, în perioada 26 mai - 11 iunie, în Parcul Retiro. La standul numărul 11 se vor putea găsi și achiziționa numeroase volume de autori români publicate în

Lansarea volumului Mil y una muertes de Corina Oproae, în data de 3 iunie, în Pavilionul de activităţi din cadrul Târgului de carte Retiro.   Evenimentul va avea loc la ora 19. 00Participă: Corina Oproae, autoarea volumului și poeta spaniolă Ana Gorría.

Poeții Ion Mureșan și Ioan Es. Pop vor fi protagoniștii unui turneu de lansare a volumului bilingv de versuri Assedegats. Dos poetes transsilvans: Ion Muresan i Ioan Es. Pop, tradus în catalană de Xavier Montoliu Pauli, în perioada 14 – 17 mai. Volumul, publicat

El sol del más allá y El reflujo de los sentidosDe Ana BlandianaEditura Pre-TextosColecţia La cruz del surTraducere: Viorica Patea y Natalia CarbajosaTitlul original: Soarele de apoi, 2000 şi Refluxul sensurilor, 2004 Limba originală: rumanoISBN: 978-84-16543-94-8278

Reprezentanța de la Madrid a Institutului Cultural Român şi Editura Pre-Textos organizează în perioada 8-14 mai, în orașele Madrid, Pamplona şi Barcelona, un turneu literar pentru prezentarea celor mai recente traduceri în limbile spaniolă şi catalană ale operei

An de an, din 1970, în data de 20 martie, 274 de milioane de francofoni de pe 5 continente sărbătoresc Ziua Francofoniei. Institutul Cultural Român de la Madrid, în virtutea apartenenței României la Organizația Internațională a Francofoniei, organizează an de

Unul dintre obiectivele principale ale Institutului Cultural Român este acela de a promova literatura română organizând prezentări de carte, turnee literare, participări la târguri de carte în limba spaniolă, precum și numeroase altre activități literare. Pentru

Reprezentanţa Institutului Cultural de la Madrid şi editura Dos Bigotes organiează lansarea traducerii volumului Viaţa lui Kostas Venetis, în spaniolă, în perioada 8-9 februarie 2017, la Barcelona şi la Madrid. Lansarea volumului la BarcelonaData şi ora: 8

N-am reuşit niciodată să ştiu pe ce lume sunt. Încălecam un cal tânar şi fericit ca şi mineŞi în galop îi simţeam între pulpeInima zvâcnindŞi inima mea zvâcnea în galop neobosită,Fără să observe că între timpŞeaua mea se sprijineaDoar pe scheletul

Institutul Cultural Român şi editura Xorki Ediciones organizează prezentarea  celei mai noi traduceri în limba spaniolă a volumului Negro y rojo de Iona T. Morar (tradus în spaniolă de Joaquín Garrigós ), în Barcelona şi Madrid. De asemenea,  scriitorul român

El Quijote universal. Siglo XXI este un omagiu adus lui Cervantes , la 400 de ani de la moartea sa , și miilor de traducători care prin munca lor au făcut cunoscută opera scriitorului spaniol la nivel mondial. În cadrul evenimentului vor putea fi ascultate fragmente