BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 22-28.04: Vintilă Horia, Viaje a los centros de la Tierra, Encuesta sobre el estado actual del pensamiento, las artes y las ciencias, en español
Vintilă Horia, Viaje a los centros de la Tierra, Encuesta sobre el estado actual del pensamiento, las artes y las ciencias, Editorial Plaza y Janés, 1979 (en español) El título forma parte del fondo de libros recientemente catalogados, gracias a donaciones y al deseo
RECOMENDACIÓN: Traduciendo poesía rumana. Encuentro con Omar Lara en Granada
Lunes, 15 de abril de 2013 18. 00 horas. Encuentro con Omar Lara, presentado por Oana Ursache y Enrique Nogueras en la Biblioteca de Andalucía de Granada. A las 19:30 y en el mismo lugar Omar Lara ofrecerá un recital con Álvaro Salvador. Organiza: Área de Fillogía
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 15-21.04: Ioan Aurel Pop, Los rumanos y Rumanía, Una breve historia, en español
Ioan Aurel Pop, Los rumanos y Rumanía. Una breve historia Instituto Cultural Rumano, Cluj Napoca, 2005 en español Para los que quieren leer sobre Rumanía y su historia de manera rápida y bien sintetizada, especialmente si no hablan rumano, el libro del universitario
RECOMENDACIÓN: estreno online de la nueva película “Domestic” de Adrian Sitaru, en Webkino.ro
„Domestic”, la nueva película del director rumano Adrian Sitaru (Best Intentions, 2011) se ha estrenado online en Webkino. ro. Es la primera vez que los espectadores que vienen fuera de Rumanía pueden visionar una película rumana en FullHD, al mismo tiempo que su
LITERATURA: 80 años desde el nacimiento del poeta Nichita Stănescu
El Instituto Cultural Rumano celebra 80 años desde el nacimiento de Nichita Stănescu con una exposición de poemas de Nichita Stănescu en español. La exposición tiene lugar en la sede del Instituto Cultural Rumano del 2 al 19 de abril de 2013 y presenta una serie de
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 01-07.04: Max Blecher, Acontecimientos de la irrealidad inmediata. La guarida iluminada, diario de sanatorio
Max Blecher, Acontecimientos de la irrealidad inmediata. La guarida iluminada, diario de sanatorio Editorial Aletheia, 2006 Traduccíon de Joaquín Garrigós En español Max Blecher, por su muerte temprana (en 1938, a los 29 años) y por la calidad poetica extraordinaria
FRANCOFONÍA 2013: "Muestra de cómic rumano" y las películas “Train de vie” y “Elevator”
20 años – Rumanía en la Francofonía Con el fin de subrayar de manera simbólica la amistad y relación privilegiadas que unen a los países francófonos, el grupo de Embajadas e Instituciones francófonas en España programa, en los últimos años y en muchas ciudades,
RECOMENDACIÓN: Ramón de Basterra, “La obra de Trajano (Rumanía en un libro)”
La obraEntre los extranjeros que han visitado Rumanía, pocos han escrito un libro tan amplio y profundo sobre el país y su gente como Ramón de Basterra, allí destinado como diplomático al final de la Gran Guerra y durante su unificación en una Gran Rumanía, convertida
RECOMENDACIÓN: Gib Mihăescu, “La rusa”
Esta obra ha sido publicada con la ayuda del Instituto Cultural Rumano, dentro del programa de subvenciones para la traducción y edición. Título: La rusaTítulo de la edición original en lengua rumana: RusoaicaAutor: Gib MihăescuTraducción: Joaquín GarrigósEditorial:
EXPOSICIÓN: “Historia en historias” en la Biblioteca Pública de Ávila
El Instituto Cultural Rumano y la Junta de Castilla y León presentan la exposición “Historia en historias” en la Biblioteca Pública de Ávila, en el marco del proyecto “Rumanía en las Bibliotecas de Castilla y León”. “Historia en historias” Artistas: Irina
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 25-31.03: Ana Blandiana, Las cuatro estaciones, es español
Ana Blandiana, Las cuatro estaciones Traducción de Viorica Pâtea y Fernando Sánchez Miret Postfacio de Viorica Pâtea Editorial Periférica, 2011 Ana Blandiana es la autora rumana más conocida y traducida, admirada tanto por la calidad artística de su literatura, como
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 18-24.03: Hortensia Papadat-Bengescu, Concierto de música de Bach, en español
Hortensia Papadat-Bengescu, Concierto de música de Bach Traducción de Joaquín Garrigós Editorial Gadir, 2010 Hortensia Papadat-Bengescu es probablemente la novelista más conocida del periodo más prolífico de la novela en Rumanía, los años 1920-1940. Si hubiera