Eventos

8 Jun 2020

Recomendación: "El Experimento Pitești" de Virgil Ierunca, traducción al español

Título original: Fenomenul PiteștiTítulo en español: El Experimento PiteștiAutor: Virgil IeruncaLengua original: rumanoLengua de la traducción: españolEditorial: XorkiTraducción al español: Joaquín Garrigós ISBN: 978-84-948441-2-696 páginasFecha de publicación:

1 Jun 2020

La colección etnográfica Marius Matei presentada exclusivamente en España con motivo del Día universal de Ia blusa tradicional rumana

  La blusa tradicional rumana (“ie”)- de la tradición a la modernidadEl 24 de junio celebramos el Día universal de la blusa tradicional rumana (llamada “ie” en rumano). El Instituto Cultural Rumano de Madrid presenta en España la colección etnográfica Marius

28 May 2020

El espectáculo de títeres para niños "Dănilă Prepeleac" se presenta en línea en España a través de las redes sociales del Instituto Cultural Rumano de Madrid

¡Queridos niños y niñas vamos al teatro!Con motivo del Día Internacional del Niño, que se celebra en Rumanía el 1 de junio, el Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con el Teatro para niños y jóvenes Merlin de Timișoara, presenta el espectáculo virtual

25 May 2020

Lunes de literatura rumana

,Todos los lunes os invitamos a descubrir las más recientes traducciones de rumano a español, realizadas por editores, críticos literarios, traductores o escritores.  La literatura rumana es cada vez más conocida en España, gracias a las publicaciones de los últimos

15 May 2020

Recomendación: Dulces sueños, queridos niños, de Radu Pavel Gheo, traducción al español

Título original: Noapte bună, copii!Título en español: Dulces sueños, queridos niñosAutor: Radu Pavel GheoTraducción al español: Marian Ochoa de EribeEditorial: Tres HermanasISBN: 978-84-120943-6-7Fecha de publicación: febrero de 2020 Sobre la novela Esta

1 May 2020 - 10 May 2020

La película "Sieranevada" de Cristi Puiu en el Festival de Cine del Día de Europa

El Día de Europa celebra cada 9 de mayo la paz y la unidad del continente. ¡Queremos celebrar contigo el Día de Europa! Desde casa pero. . ¡por todo lo alto! Grandes obras de cine europeo GRATIS en FILMIN: destacamos títulos relevantes elegidos por  los países de

8 May 2020

Recomendación: El Cuerpo, de Mircea Cărtărescu, traducción al español

Título original: CorpulTítulo en español: El CuerpoAutor: Mircea CărtărescuLengua original: rumanoLengua de la traducción: españolEditorial: ImpedimentaTraducción al español: Marian Ochoa de EribeISBN: 978-84-17553-55-5528 páginasFecha de publicación: febrero

7 May 2020

El Día Nacional del Traje Tradicional Rumano se celebra con una espectacular exposición virtual de diseños florales

Exposición virtual de diseño floral contemporáneo con motivo del Día Nacional del Traje Tradicional Rumano, 10 de mayo de 2020 El traje folclórico y las tradiciones culturales rumanas  se presentan en el diseño floral contemporáneo, reflejados en las obras de

2 May 2020

Del mundo de las artes... con los rumanos de España

A partir del 2 de junio, todos los martes y viernes, presentaremos una serie de episodios sobre rumanos que  viven y trabajan en España, y han logrado triunfar e imponerse con su propio  valor artístico en el entorno cultural español, en diversas áreas: artes visuales,

29 Mar 2021 - 28 Apr 2020

Ópera Rumana de Bucarest – 100 años de su inauguración

La Ópera Rumana de Bucarest (Ópera Nacional de Bucarest en la actualidad) se fundó, como institución independiente y financiada por el estado, en 1921. Es una de las cuatro óperas nacionales y se encuentra en un edificio histórico construido en 1953, cerca del barrio

28 Apr 2020

Expresiones de danza contemporánea en Rumanía en ocasión del día internacional de la danza

Con motivo del Día Internacional de la Danza, Cosmin Manolescu, coreógrafo rumano y director ejecutivo de la Fundación Gabriela Tudor de Rumanía, nos introduce en el universo de la danza contemporánea, ilustrándolo con un collage artístico sobre el cuerpo y las

20 Apr 2020

Día Internacional del Libro

José Saramago dijo que “si los escritores hacen la literatura nacional, los traductores hacen la literatura universal” y si hoy podemos acceder a libros y documentos inestimables, conocer autores valiosos y estilos diferentes, es gracias a la labor de los traductores