Editura ICR

Antologia bilingvă (română-engleză) 10. 000 de semne / 10,000 characters reunește texte de Diana Adamek, Gabriela Adameșteanu, Ștefan Agopian, T. O. Bobe, Nicolae Breban, Augustin Buzura, Mircea Cărtărescu, Ruxandra Cesereanu, Radu Cosașu, Caius Dobrescu, Filip

Ediția bilingvă, în română și franceză, a albumului „George Enescu. Muzicianul de geniu în imagini/Le musicien de génie en images Selecția, introducerea și legendele fotografiilor au fost realizate de muzicologul Viorel Cosma. Traducere în limba francează

Ediția în limba germană a albumului Războiul cel Mare. Fotografia pe frontul românesc 1916-1919 de Adrian-Silvan Ionescu Traducere în limba germană de Ernest Wichner, concepție grafică de Bogdan IorgaVolumul este prefațat de un studiu despre Serviciul Fotografic

Ediție în limba francezăCes héros de l’image expressive, du cadrage impeccablement réalisé sous le feu ennemi, du sujet palpitant et parfois drôle – les opérateurs de photographie ou de film – n’ont pas de nom, ni de visage. moins même que leurs modèles,

Edited in EnglishThese photographers and cameramen – champions of expressive imagery, of the impeccably framed photograph taken under enamy fire and of exciting and sometimes even humorous subject matter – have no name and no face – even less so than their subjects,

Ediție de Ovidiu Dumitru și Adrian NăstaseTraducerea textelor  în limba engleză: Fabiola Popa„Prezentul atlas, alcătuit dintr-o suită de șaptezeci și patru de hărți, își propune să surprindă o istorie în mișcare, o cultură în imagini, prezentând

Urmărind parcursul elenistului Mario Meunier din poziția de secretar al lui Rodin până în atelierul lui Brâncuși, lucrarea lui Cristian-Robert Velescu  documentează influența platoniciană asupra operei marelui sculptor român și construiește totodată un

Gábor Tompa: din opera unui regizor: de la Trei surori la Livada de vișini / Gábor Tompa: a stage director's oeuvre: from Three sisters to The Cherry orchard / Tompa Gábor: egy rendezo életmuvébol: a Három novértol a CseresznyéskertigPrefața de | With an introduction

Translation: Samuel Onn„Octavian Saiu's passionately written, intellectually penetrating and historically informed book bases itself on three contemporary and adventurously experimental productions of Hamlet: one in New York, one in Berlin and the other in London.

Lucian Raicu (1934-2006) este unul dintre cei mai importanţi critici literari români postbelici. Din 1986 s-a stabilit împreună cu soţia sa, scriitoarea Sonia Larian (1931-2016), la Paris, unde a colaborat cu cronici la Radio France Internationale. Scrieri: Liviu Rebreanu

Coordonator antologie: Horia Gârbea, prozator și dramaturgTraducere în limba engleză: Magda Groza, Mihaela Mudure, Samuel Onn. Antologia este un proiect editorial important al ICR, fiind prima antologie cuprinzătoare a prozei SF și Fantasy românești, în limba

Ediție de Ovidiu Dumitru și Adrian NăstaseConsultant științific: Prof. Ion Ciortan- expert cartograf Editor-coordonator:  Mariana Avanu BuleiVersiune engleză: Samuel Onn  Albumul  valorifică într-o concepție vizuală de excepție piese rare aflate în patrimoniul