•Vernisajul expoziţiei de fotografii „Coincidență” a scriitoarei bănățene Ilse Hehn (Ulm, Germania) și a expoziției documentare „Din viața și opera scriitorului Hans Dama - între țări și literaturi“;
•Deschiderea festivă în limbile germană şi română de către Erwin Josef Ţigla;
•Prezentare de carte: dr. Olivia Spiridon prezintă „Scriitori germani din România de după 1945. O antologie de proză”, editată de domnia sa, apărută în anul 2012 la Editura „Curtea Veche” din București;
•Prelegere: „Hans Kehrer (28.02.1913 - 18.12.2009) zum 100. Geburtstag“ („Hans Kehrer, 28.02.1913 - 18.12.2009, la 100 de ani de la naştere”), de dr. Annemarie Podlipny-Hehn (Timişoara);
•Prelegere: „Adam Müller-Guttenbrunn und die Rumänen“ („Adam Müller-Guttenbrunn și românii“), de dr. Hans Dama (Viena, Austria);
•Prelegere: „Josef Puvak (*13.07.1913) zum 100. Geburtstag“ („Josef Puvak, *13.07.1913, la 100 de ani de la naştere”, de Edith Guip-Cobilanschi (Timişoara).
Sâmbătă, 27 aprilie 2013Ora 9:30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“:
•Prelegere: „Die Wiener «Kronen Zeitung» auch in Temeswar zwischen 1890 und 1944 gelesen, und danach aus Hörensagen“ („Cotidianul vienez «Kronen Zeitung» lecturat între anii 1890 și 1944 și în Timișoara, iar apoi, după cele transmise“), de Edith Guip-Cobilanschi (Timişoara);
•Prezentare de carte: dr. Hans Dama (Viena, Austria) prezintă volumul „Wie die Jahre verletzen“ („Cum rănesc anii”) de Dagmar Dusil (Bamberg, Germania), apărut la Editura „Johannis Reeg“ din Bamberg, Germania, în anul 2012;
•Lectura autoarei Dagmar Dusil (Bamberg, Germania) din volumul ei „Wie die Jahre verletzen“ („Cum rănesc anii”);
•Prezentare de carte: dr. Hans Dama (Viena, Austria) prezintă volumul, „Über drei Grenzen“ („Trei frontiere”) de Laurian Lodoabă (Lugoj), apărut la Editura „Pollischansky“ din Viena, Austria, în anul 2012;
•Lectura autorului Laurian Lodoabă (Lugoj) din volumul său „Über drei Grenzen“ („Trei frontiere”);
•Prelegere: „Nietzsche und die rumänische Kultur. Nietzsches vollständige Werke in Rumänisch“ („Nietzsche și cultura română. Operele complete ale lui Nietzsche în limba română“), de Simion Dănilă (Belinț - Timiș).
Ora 16:00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“:
•Lectură literară cu autorul Nelu Brădean-Ebinger (Budapesta, Ungaria) din noul roman istoric „Love Story in Budapest“;
•Prezentare de carte: dr. Annemarie Podlipny-Hehn (Timişoara) prezintă volumul „Stafette“ („Ştafeta”), a 20-a antologie a cenaclului literar german cu acelaşi nume din Timişoara, apărut la Editura „Cosmopolitan Art“ din Timişoara, în anul 2012;
•Lectura autoarei Henrike Brădiceanu-Persem (Timișoara): texte noi;
•Prezentare de carte: Veronika Haring (Maribor / Slovenia) prezintă antologia aparută în 2013: „Vezi med ljudmi. 11. Zbornik kulturnega društva nemško govorečih žena MOSTOVI = Zwischenmenschliche Bindungen. 11. Sammelband des Kulturvereins Deutschsprachiger Frauen BRÜCKEN“ („Legături interumane. Cea de-a 11-a antologie a Asociaţiei Culturale a Femeilor Germane PODURI“);
•Lecturi literare cu autori din Maribor, Slovenia: Cvetka Vidmar şi Aleš Tacer.
Duminică, 28 aprilie 2013
Ora 11:00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“:
•Prezentarea volumului apărut în 2013 la Editura „Gerhard Hess“ din Ulm, Germania, „Irrlichter. Kopfpolizei Securitate“ de către autoarea Ilse Hehn (Ulm, Germania) şi lectură proprie;
•Prezentarea volumului apărut în 1995 la Editura „Herder“ din Freiburg in Breisgau, Germania, „Es gibt Dinge, die muss man einfach tun. Der Widerstand des jungen Radu Filipescu“ („Sunt lucruri, pe care trebuie să le faci. Rezistența tânărului Radu Filipescu“), de către autoarea Herma Köpernik-Kennel (Berlin, Germania) şi lectură proprie;
•Lecturi din creația proprie a autorilor Nora Iuga (Bucureşti) - proză, şi Balthasar Waitz (Timișoara) - proză.
