Zeitraum: 07.11.2023 - 24.11.2023
Orte: Filmmuseum München, Deutsches Sudetenhaus München, Generalkonsulat von Rumänien in München
Die Rumänischen Kulturtage und das Rumänische Filmfestival sind zwei wichtige Veranstaltungen in der bayerischen Landeshauptstadt, mit denen es gelungen ist, feste kulturelle Brücken zwischen Rumänien und Deutschland zu schlagen.
Das Rumänische Kulturinstitut in Berlin fühlt sich geehrt, diese Veranstaltungen zu unterstützen, die rumänische und deutsche Künstler zusammenbringen und so den kulturellen Austausch und die internationale Kooperation im Einklang mit den europäischen Werten fördern.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie hier.
Das Rumänische Filmfestival ist eine großartige Gelegenheit, das rumänische Kino zu entdecken, das sich durch seinen unkonventionellen, mutigen und sogar kontroversen Charakter auszeichnet. Rumänische Filmemacher schaffen es immer wieder, uns mit ihrer Kreativität und Innovation zu überraschen, und auch wenn sie vor finanziellen Herausforderungen stehen, gelingt es ihnen, dem Publikum Werke der Filmkunst zu bieten, die schwer zu ignorieren sind.
Die diesjährige Auswahl umfasst Filme, die sich mit der Vergangenheit und Gegenwart Rumäniens auseinandersetzen und dabei einen unnachahmlich ironischen Ton anschlagen. Der einzigartige Erzählstil, das überzeugende Auftreten der SchauspielerInnen und die unverwechselbare Bildsprache machen den rumänischen Film zu einem unvergesslichen und bewegenden Erlebnis. Das Festival bringt eine vielfältige Auswahl an herausragenden rumänischen Filmen nach München, begleitet von den kulturellen Veranstaltungen der Rumänischen Kulturtage.
Die offizielle Eröffnung der Kulturtage findet mit einer Podiumsdiskussion zum Thema künstliche Intelligenz in Kultur, Film, Literatur und Journalismus statt, an der prominente Gäste teilnehmen und Videopräsentationen gezeigt werden.
Während des Festivals werden folgende rumänische Filme im FILMMUSEUM München (St.-Jakobs-Platz 1) ausgestrahlt werden:
"POTEMKINIŞTII" (Kurzfilm)
Regisseur und Drehbuchautor: Radu Jude
Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 9. November 2023, 19:00 Uhr
Dauer: 18 Minuten
Der Kurzfilm handelt von den Matrosen, die zum Vorbildfür Sergej Eisensteins Film "Panzerkreuzer Potemkin" wurden und schließlich in der rumänischen Stadt Constanța im Exil landeten. Der Filmverhandelt diese wichtige Tatsache (und damit implizit die Position Rumäniens in der Geschichte des 20. Jahrhunderts) in einem hintersinnigen Dialog zu Füßen eines der vielen großspurigen kommunistischen Monumente in Rumänien.
"METRONOM"
Regisseur und Autor: Alexandru Belc
Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 9. November 2023, 19:00 Uhr
Dauer: 94 Minuten
Die Geschichte spielt im kommunistischen Rumänien im Jahr 1972 und folgt dem Moment der kulturellen Öffnung, die kurz vor dem Ende steht. Die jungen Leute lassen sich von einem Radiojournalisten inspirieren, der bei "Radio Free Europe" in München Popmusik sendet. Mittendrin steht Ana vor wichtigen Entscheidungen über Liebe und Verrat.
"BOSS"
Regisseur und Autor: Bogdan Mirică
Datum und Uhrzeit: Freitag, 10. November 2023, 18:00 Uhr.
Dauer: 128 Minuten
Bogdan, ein Krankenwagenfahrer, ist mit zwei Komplizen in einen spektakulären Raubüberfall verwickelt, der von einer vierten mysteriösen Person (dem Boss) befohlen wird. Es kommt zu Problemen, als eine Frau, die als Zeugin in Frage kommt, verletzt wird. Bogdan macht sich auf die Suche nach dem Boss, muss aber zunächst die beiden anderen Komplizen finden. Der Film erzählt eine spannende und aufregende Geschichte vor dem Hintergrund von sozialer Korruption und Bedrohung.
"TAXIMETRIȘTI"
Regie: Bogdan Theodor Olteanu
Datum und Uhrzeit: Freitag, 10. November 2023, 21:00 Uhr
Dauer: 98 Minuten
Der Film folgt zwei Männern, die nachts mit einem Taxi durch Bukarest fahren. Lică ist ein gesprächiger Mann, der verzweifelt nach seiner nächsten Liebe sucht, während Liviu mit den Vorwürfen seiner Frau konfrontiert ist. Der Regisseur erkundet das Nachtleben in Bukarest und zeigt anhand der Fahrgäste unterschiedlicher Herkunft die tiefen Ungleichheiten der rumänischen Gesellschaft.
"SPRE NORD"
Regie: Mihai Mincan
Datum und Uhrzeit: Samstag, 11. November 2023, 18:00 Uhr.
Dauer: 122 Minuten
Inspiriert von realen Ereignissen im März 1996, erzählt der Film die Geschichte zweier junger Männer, eines Rumänen und eines Bulgaren, die versuchen, sich als blinde Passagiere auf ein Frachtschiff zu schleichen. Der Regisseur untersucht die Machtverhältnisse in einer globalisierten Welt und konzentriert sich dabei auf ein Frachtschiff als Mikrokosmos der Macht.
"ÎNTRE REVOLUȚII"
Land: Rumänien
Regie: Vlad Petri
Datum und Uhrzeit: Samstag, 11. November 2023, 21:00 Uhr
Dauer: 68 Minuten
Der Film stellt den Briefwechsel zwischen zwei jungen Frauen aus Rumänien und dem Iran in den 1970er Jahren in den Vordergrund, die sich während ihres Studiums anfreunden. Die Ereignisse des Jahres 1979 - die islamische Revolution im Iran und die Revolution in Rumänien im Jahr 1989 - sind die Hauptthemen ihrer Briefe. Der Film erforscht die historischen Ereignisse durch die Stimmen der beiden Frauen.
"CARBON", Republik Moldau
Regisseur: Ion Borș
Datum und Uhrzeit: Sonntag, 12. November 2023, 17:00
Dauer: 102 Minuten
1992 steht Osteuropa am Rande des Krieges. In Moldawien bereitet man sich auf den ersten Jahrestag der Unabhängigkeit vor, aber in Transnistrien wird Russisch gesprochen und unheimliche Männer haben das Sagen. Dima, ein naiver junger Mann, hofft, eine Wohnung zu bekommen, wenn er sich an die Front meldet. Ion Borş entwickelt von diesem Punkt aus eine latent absurde Geschichte um eine verbrannte, karbonisierte Leiche, in der immer wieder auch reale Gewaltverhältnisse durchschimmern.
"LIBERTATE"
Regie: Tudor Giurgiu
Datum und Uhrzeit: Freitag, 17. November 2023, 18:00 Uhr
Dauer: 110 Minuten
Der Film erzählt die Geschichte der Revolution in Rumänien in den letzten Tagen des Jahres 1989 aus der Sicht von Viorel Stanese, einem Mitglied der Kriminalpolizei, der als "Terrorist" verhaftet und mit anderen angeblichen Feinden der Revolution in einem leeren Schwimmbad eingesperrt wird.Giurgiu erzählt die Revolution als chaotischen Machtergreifungsprozess.Das leere Schwimmbecken wird zum Sammelbecken der Verlierer der Revolution, und damit zu einem Sinnbild für das postkommunistische Rumänien.
"CASTELUL CRĂIȚEI"
Regie: Liviu Mărghidan
Datum und Uhrzeit: Samstag, 18. November 2023, 18:00 Uhr
Dauer: 80 Minuten
Der Film führt uns in die Piatra Craiului Berge in den Südkarpaten, ein attraktives Gebiet für Touristen. Zwei Kinder verbringen hier eine Woche mit ihren Eltern. Während der Reise wagen sich die Brüder heimlich hinaus und versuchen, die Nacht in einer Touristenhütte in den Bergen zu verbringen. Liviu Mărghidan präsentiert ein intimes Drama in einer beeindruckenden Naturkulisse.
"COPACUL" (Kurzfilm)
Regie: Mihai Sofronea
Datum und Uhrzeit: Sonntag, 19. November 2023, 17:00 Uhr.
Dauer: 13 Minuten
Der Film zeigt ohne Dialoge eine Geschichte in zwei Bildern über den Baum des Lebens.
"CĂUTĂTORUL DE VÂNT"
Regie: Mihai Sofronea
Datum und Uhrzeit: Sonntag, 19. November 2023, 17:00
Dauer: 94 Minuten
Der Film erzählt die Geschichte von Radu, einem Mann, der eine schreckliche Diagnose erhält. Er beschließt, den Rest seiner Zeit auf der Suche nach dem Wind zu verbringen, und begibt sich in ein weites, offenes Gebiet in Rumänien. Dort findet er Freundschaft und lernt, das Leben wieder zu schätzen. Mihai Sofronea stellt eine optimistische und fröhliche Geschichte in den Vordergrund, trotz der Vorahnungen und der Angst vor dem Tod.
Die Abschlussveranstaltung der Rumänischen Kulturtage 2023 findet am Freitag, den 24. November 2023, im Generalkonsulat von Rumänien in München statt. Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr und beinhaltet einen Vortrag in rumänischer Sprache, der von der Deutsch-Rumänischen Kulturgesellschaft APOZITIA organisiert wird, unter dem Motto "Die Verfassung von 1923. Die Neuerfindung Rumäniens nach dem Ersten Weltkrieg".
Im Anschluss an den Vortrag wird Sergej Preissler die von Béla Bartók komponierten "Rumänischen Tänze" auf der Violine spielen.
Das Rumänische Filmfestival 2023 ist eine einzigartige Gelegenheit, sich mit der rumänischen Kultur zu verbinden, neue Geschichten zu entdecken und die Schönheit des rumänischen Films zu erleben. Wir freuen uns, Sie als Teil dieser Erfahrung willkommen zu heißen!
