罗马尼亚文化日:纪念国家诗人米哈伊·爱明内斯库诞辰175周年——诗歌朗诵与古典音乐《长笛与吉他的二重奏》

北京罗马尼亚文化中心与北京国际俱乐部合作,成功举办了纪念罗马尼亚文化日的活动,庆祝国家诗人米哈伊·爱明内斯库诞辰175周年。此次活动于2025年1月15日(星期三)在北京国际俱乐部举行,活动内容丰富,包括诗歌朗诵和古典音乐演出,主题为“长笛与吉他之融合”。活动伊始,艺术家康斯坦察·阿巴拉谢-多诺萨展示了她的黑白图画作品,作品深刻反映了她对伟大诗人艾明内斯库生平与创作的浓厚兴趣。随后,音乐家Ioana Balașa与Bogdan Mihăilescu分别演奏了长笛和吉他音乐会,接着举行了诗歌朗诵。

活动开幕时,北京罗马尼亚文化中心主任Liviu Țăranu向来宾致欢迎辞,并强调了罗马尼亚文化日的重要意义。接着,三位尊贵的嘉宾发表了讲话。在讲话中,罗马尼亚驻华大使Dan-Horia Maxim指出,米哈伊·爱明内斯库对罗马尼亚人而言,“具有与孔子在中国文化中的地位相似的意义”,并向曾将爱明内斯库作品翻译成中文的中国文化名人Ge Baoquang、Xu Wende和Lin Ninglai致敬。大使表示,此次活动汇聚了来自罗马尼亚和中国的三代艺术家和学生,成为两国文化交流的真实桥梁,并标志着双边文化关系的重要时刻。

北京国际俱乐部总经理Qu Baihuai先生强调了文化在巩固国际关系中的重要作用,表示文化外交在建立各国间联系中发挥着至关重要的作用。接着,爱明内斯库诗歌专家丁超教授强调了米哈伊·爱明内斯库在罗马尼亚文化中的重要地位,认为诗人是“罗马尼亚人的灵魂”,并且他在世界文学中的地位不可动摇,他的公共作品中也多次提到中国。

长笛与吉他音乐会由布加勒斯特“乔治·恩内斯库”交响乐团的成员Ioana Balașa和罗马尼亚吉他运动的著名推动者Bogdan Mihăilescu演奏。音乐节目涵盖了欧洲、南美、中国和罗马尼亚的经典曲目,为观众提供了一场全球文化遗产之旅。音乐会中途,由北京语言文化大学硕士生Andra Săraru与北京国际研究大学二年级学生崔明哲(Iosua)进行诗歌朗诵,向米哈伊·爱明内斯库致敬,朗诵了他的经典诗作《我对你,亲爱的罗马尼亚的祝愿》、《哦,留下》和《越过山顶》。

活动结束时,北京罗马尼亚文化中心的团队向两位音乐家赠送了鲜花,并邀请与会者品尝罗马尼亚葡萄酒鸡尾酒。近200位嘉宾参加了此次活动,嘉宾中包括摩尔多瓦驻华大使Dumitru Braghiș、意大利文化学院和英国文化协会的外交官与代表、中国国际广播电台的记者、北京图书博览会组织团队成员、“Lookwe”和“Life Tree”杂志的代表、教授、学生及文化爱好者。

该活动于2025年1月16日在北京北部的国策国际会议中心年轻艺术画廊进行了重演,约50位与会者对此次艺术节目表示赞赏,并再次欣赏到精彩的表演。