




































Muzeum Narodowe w Gdańsku i RIK Warszawa kontynuują w październiku bogaty program wydarzeń towarzyszących wystawie, obywających się w Oddziale Sztuki Nowoczesnej (Pałac Opatów w Oliwie), ul. Cystersów 18.
Przypominamy, że wystawa będzie czynna do 27 października. Szczegóły dotyczące godzin otwarcia i biletów można znaleźć na stronie internetowej Muzeum Narodowego w Gdańsku: https://www.mng.gda.pl.
środa, 2 października, godz. 18.00-19.30 – „Hipotetyczne spotkanie w Paryżu, czyli co wspólnego mają obrazy pędzla Nicola Grigorescu z malarstwem polskim XIX wieku.” Spotkanie z Małgorzatą Paszylką-Glazą; sobota, 5 października, godz. 13.00-14.00 - Oprowadzanie z audiodeskrypcją po wystawie Nicolae Grigorescu. Malarz rumuńskiego etosu"; piątek, 11 października, godz. 18.00-19.30 – „Rumunia jako historyczny sukces”, spotkanie z Bogumiłem Luftem; sobota, 19 października, godz. 13.00-14.00 - Oprowadzanie w języku angielskim po wystawie "Nicolae Grigorescu. Malarz rumuńskiego etosu"; niedziela, 20 października, godz. 13.00-14.00 - Oprowadzanie po wystawie "Nicolae Grigorescu. Malarz rumuńskiego etosu"; sobota, 26 października, godz. 11.00-16.00 - Poznaj taneczną Rumunię. Warsztaty dla dorosłych.
Wrzesień
środa, 4 września, godz. 18.00-19.30 – „Bajkowy świat rumuńskiej architektury ludowej”. Spotkanie z Janiną Surowiec; - niedziela, 8 września, godz. 11.00-13.00 – „Kolor światła”. Plener malarski dla dzieci w wieku 7-12 lat”;
- środa, 11 września, godz. 18.00-19.30 – „Nieznany świat rumuńskiej wsi”. Spotkanie z Julią Obrzut;
- sobota, 14 września, godz. 11.00-15.00 – „Inspirowani folklorem”. Warsztaty projektowo-krawieckie dla rodzin z dziećmi w wieku 8-14 lat;
- niedziela, 22 września, godz. 11.00-15.00 – „Fotă, czyli sztuka tworzenia opowieści ukrytej w ubiorze”. Warsztaty projektowo-krawieckie dla dorosłych, Monika Górska;
- niedziela, 29 września, godz. 13.00-14.00, Oprowadzanie po wystawie „Nicolae Grigorescu.Malarz rumuńskiego etosu”;
Sierpień
niedziela, 11 sierpnia, godz. 13.00-14.00 | Oprowadzanie po wystawie „Nicolae Grigorescu. Malarz rumuńskiego etosu” | Prowadzenie: Małgorzata Paszylka-Glaza | Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 18, Gdańsk. - sobota, 17 sierpnia, godz. 11.00-15.00 | Szlakiem rumuńskich tradycji hafciarskich. Warsztaty dla dorosłych | Prowadzenie: Olga Budzan | Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 18, Gdańsk;
- piątek 23 sierpnia, godz. 19.00 | Koncert Oana Cătălina Chițu & Band| Muzeum Narodowe – Oddział Sztuki Dawnej, ul. Toruńska 1, Gdańsk. Oana Cǎtǎlina Chițu & Band: Oana Cǎtǎlina Chițu (wokal), Dejan Jovanovic (akordeon), Anton Slavici (skrzypce) i Sergiu Diaconu (kobza).
- niedziela, 25 sierpnia, godz. 12.00-15.00 | Międzypokoleniowe wegańskie warsztaty kulinarne, inspirowane kuchnią rumuńską, prowadzone przez Agnieszkę Kołodyńską-Walków | Restauracja Faloviec, ul. Obrońców Wybrzeża 2, Gdańsk.
- sroda, 28 sierpnia, godz. 18.00-19.30 | Rumuńska kultura ludowa. Spotkanie z dr. hab. Kazimierzem Jurczakiem z Uniwersytetu Jagiellońskiego| Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 18, Gdańsk
„Nicolae Grigorescu. Malarz rumuńskiego etosu” to tytuł wystawy inaugurującej polską odsłonę Sezonu Kulturalnego Rumunia - Polska 2024-2025. Jest to pierwsza tak znacząca wymiana kulturalna między Rumunią a Polską. Wystawa potrwa od 27 lipca do 27 października tego roku.
Wystawa powstała w ramach współpracy Muzeum Narodowego w Gdańsku z Narodowym Muzeum Sztuki Rumunii w Bukareszcie oraz Muzeum Narodowym Wsi „Dimitrie Gusti” w Bukareszcie przy wsparciu Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie. Kuratorem wystawy jest dr Călin Stegerean, dyrektor Narodowego Muzeum Sztuki Rumunii, asystentka kuratora: Miruna Moraru. Wystawie towarzyszy bogaty program wydarzeń dla szerokiej publiczności, przybliżających twórczość Nicolae Grigorescu oraz rumuńską kulturę, zorganizowany przez Muzeum Narodowe w Gdańsku oraz Rumuński Instytut Kultury w Warszawie.
Wstępny artykuł
Pierwsza monograficzna wystawa poświęcona twórcy rumuńskiego malarstwa nowoczesnego zostanie otwarta 27 lipca, o godz. 17.00, w Muzeum Narodowym w Gdańsku (Pałac Opatów, Oddział Sztuki Nowoczesnej Muzeum Narodowego w Gdańsku, ul. Cystersów 18).
Prace wchodzące w skład wystawy pochodzą z kolekcji Narodowego Muzeum Sztuki Rumunii, a kuratorem jest dyrektor generalny tej instytucji, dr Călin Stegerean, we współpracy z muzealniczką Miruną Moraru.
Wystawa obejmuje 44 najcenniejsze prace Grigorescu ze zbiorów Narodowego Muzeum Sztuki w Rumunii, które ilustrują tematy często podejmowane przez artystę. Wystawie towarzyszy 49 eksponatów z kolekcji etnograficznej Muzeum Wsi w Bukareszcie, które odtwarzają atmosferę pomieszczeń przedstawionych na obrazach Grigorescu.
Ponadto przez cały czas trwania wystawy (od 27 lipca do 27 października) organizowany będzie zróżnicowany program wydarzeń towarzyszących dla szerokiego grona odbiorców w różnym wieku i o różnych zainteresowaniach wokół twórczości Grigorescu i kultury rumuńskiej.
Nicolae Grigorescu (1838–1907) jest powszechnie uznawany za narodowego malarza Rumunii. Dzięki studiom w Paryżu i przynależności do nowatorskiej szkoły w Barbizon stał się artystą, który w największej mierze wprowadził rumuńskie malarstwo na drogę nowoczesności.
Artysta spędził we Francji, z przerwami, blisko trzydzieści lat. Powróciwszy ostatecznie do Rumunii po roku 1890, przywiózł ze sobą cały nowy artystyczny świat, wypełniony tematami i problemami, obecnymi w ówczesnej sztuce francuskiej. Atmosfera panująca wśród artystów skupionych wokół szkoły z Barbizon zrodziła u Grigorescu zainteresowanie pejzażem, a także życiem zwykłych ludzi, a więc problematyką znamienną dla dwóch czołowych nurtów sztuki francuskiej i europejskiej w drugiej połowie XIX wieku — realizmu i impresjonizmu. W przekonaniu barbizończyków pejzaż powinien powstawać w plenerze, w kontakcie z naturą, a nie w pracowni malarskiej, co wówczas praktykowali akademicy, którzy w efekcie nadawali malowanym przez siebie krajobrazom sztywną, sztuczną wzniosłość. Realizm nadał szczególną rangę problematyce społecznej, na pierwszy plan wysuwając przedstawienia z codziennego życia chłopów i proletariuszy. Impresjoniści z kolei wprowadzili do malarstwa pejzażowego subiektywną wizję, kluczową w kształtowaniu oryginalności. Oryginalność zaś postrzegano jako element rozstrzygający o wartości artystycznej. Grigorescu malował w plenerze już we Francji, a później w Rumunii. Malując na niewielkich przenośnych podobraziach, chwytał z powodzeniem zmienność natury i migotliwość światła. Jakkolwiek ojczyzna Grigorescu — od 1881 roku zwana Królestwem Rumunii — przechodziła wówczas znaczącą modernizację, to jednak wciąż pozostawała krajem o charakterze zasadniczo wiejskim. Rolnictwo dawało utrzymanie ponad 90 procentom populacji. W drugiej połowie XIX wieku Rumuni, jak pozostałe narody europejskie, przechodzili proces utrwalania narodowej tożsamości, a ważną rolę odegrali w nim ludzie kultury. Narodową odrębność odnajdywano w świecie wsi — w ludowej twórczości, tradycjach, strojach i chłopskiej duchowości. Tendencja ta ujawnia się również w twórczości Grigorescu. Jego współcześni odnosili się do niej z entuzjazmem, odnajdując w tych obrazach nie tylko odwzorowanie rumuńskiej wsi i duchowości narodu, ale także wyraz rozleglejszych aspiracji. Zaprezentowany tutaj wybór prac Grigorescu ukazuje artystę jako piewcę narodowego etosu, co w jego twórczości cenili zarówno współcześni rumuńskiego malarza, jak i późniejsze pokolenia. Krytycy zarzucali niekiedy artyście, że przedstawia jedynie piękną stronę życia na wsi, unikając jakichkolwiek odniesień do realnych problemów społecznych. Malarz jednak świadomie ukazywał te motywy, w których jego rodacy mogli dojrzeć istotę narodowego ducha. Stąd w jego twórczości wyobrażenia bujnej natury, piękna chłopskich strojów i wiejskich scen, współbrzmiących ze zbiorową świadomością rumuńskiego narodu. Grigorescu zyskał w Rumunii miano malarza narodowego, zajmując ważne miejsce także w powszechnej historii sztuki, nie tylko wszakże dzięki ludowej tematyce, ale również w wyniku uznania jego wyjątkowego talentu i biegłości, które wyniosły go na artystyczne wyżyny. dr Călin-Alexiu Stegerean, Dyrektor Narodowego Muzeum Sztuki Rumunii w Bukareszcie
Rozpoczynamy 28 lipca, o godz. 16.00, wykładem kuratora wystawy, dra Călina Stegereana, zatytułowanym Dlaczego powinniśmy nadal kochać Grigorescu?
Dr Călin Stegerean przedstawi podczas wykładu swoje poglądy na temat zasług, dla których malarz Nicolae Grigorescu powinien uważany za jednego z najważniejszych artystów Rumunii. Jego rozważania nie ograniczą się jedynie do aspektów artystycznych i estetycznych, ale nakreślą duchowy profil artysty, na który składają się pragnienie wiedzy i rozwoju, odwaga, patriotyzm i przykładna etyka osobista przez całe życie.
Organizatorzy programu towarzyszącego: Muzeum Narodowe w Gdańsku i Rumuński Instytut Kultury.
Organizatorzy wystawy: Rumuńskie Ministerstwo Kultury za pośrednictwem Narodowego Muzeum Sztuki Rumunii i Narodowego Muzeum Wsi „Dimitrie Gusti”we współpracy z polskim Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego za pośrednictwem Muzeum Narodowego w Gdańsku i Rumuńskiego Instytutu Kultury.
Sezon Kulturalny Rumunia – Polska 2024-2025 jest organizowany przez Rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury, ze strony rumuńskiej, oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytut Adama Mickiewicza, we współpracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie, ze strony polskiej.
Więcej szczegółów wkrótce.
Z kolekcji Muzeum Narodowego Sztuki Rumunii.ⓒ MNAR