17 – 24 martie 2011 Proiect interdisciplinar Twist
Proiectul „Twist (Ţuică–Tusovka)“ prezintă noile direcţii ale artelor plastice din Europa de Est (cu accent pe România şi Slovacia), un alt mod de a înţelege realitatea, cultura şi estetica, într-un fel complex: videoscreening-uri, prezentări ale portofoliilor artiştilor, mese rotunde şi material de arhivă. „Twist“ este rezultatul cercetărilor a două curatoare din Italia, Viviana Checchia şi Eleonora Farina, care au analizat în timpul şederii lor în Bratislava şi Bucureşti asemănările şi diferenţele de pe scena artelor contemporane. Ele fac posibil accesul la artă prin intermediul unui „open office“, al unei instalaţii simple, şi prin intermediul unei selecţii subiective a operelor ultimilor 20 de ani. Întregul proiect artistic stă sub întrebarea dacă se poate vorbi despre o artă est-europeană ca termen generic. Viviana Checchia (1982) a cercetat în timpul şederii sale de doi ani în Slovacia sistemul artistic din această ţară. Actualmente lucrează la lucrarea de doctorat despre identităţile est-vest în domeniul cultural, la School of Art of Loughborough University (Marea Britanie). Eleonora Farina (1981) s-a aflat la Bucureşti cu o bursă Leonardo da Vinci, la Muzeul Naţional de Artă Contemporană, şi a analizat ăn acest timp scena culturală românească. Eleonora Farina îşi susţine doctoratul la Freie Universität Berlin, cu o lucrare despre arta video din anii 70-80, din România.
§ Deschidere: 17 martie, ora 19.00 - golden PARACHUTES (Kreuzbergstr. 42E 10965 Berlin) Conferinţă: “Knowledge vs. Market from a Romanian and a Slovak perspective”: 18 martie, ora 18.00 - Collegium Hungaricum Berlin Oaspeţi: Omar Mirza, Michal Murin, Lia Perjovschi, Raluca Pop şi Rita Kálmán (ca moderatoare), (limba: engleză)
§ Video screening: 19 martie, ora 19.00 - 91mQ Art project space (Landsberger Allee 54, 10249 Berlin) Portfolios – prezentare cu Călin Dan şi Magda Stanová: 23 martie, ora 19.00 - Uqbar project space (Schwedenstr. 16, 13357 Berlin), (limba: engleză) § Prezentarea materialului de arhivă: 17 –24 martie – Buchhandlung des Ost-Europa Institutes der FU Berlin (Garystr. 55, 14195 Berlin)
Twist este un proiect EUNIC al ICR Berlin, Collegium Hungaricum Berlin şi a Institutului Italian de Cultură Berlin.