Entre 4 e 18 de Julho de 2011 decorrerá a 28ª edição do Festival de Teatro de Almada, o terceiro maior na Europa e o mais importante do gênero em Portugal. No âmbito deste evento, o Instituto Cultural Romeno em Lisboa, em parceria com a Companhia de Teatro Almada, apresentará o espectáculo Eu, Rodin de Patrick Roegiers, na interpretação do Teatro Nacional "Radu Stanca" de Sibiu, Roménia. O espectáculo terá lugar no dia 6 de Julho de 2011, às 22h15, no Palco Grande da Escola D. António da Costa de Almada. Resultado de uma colaboração internacional, a producção Eu, Rodin goza de um elenco valioso, reunindo actores da Roménia, França e Bélgica.
O Teatro Nacional Radu Stanca de Sibiu foi fundado oficialmente em 1948, quando o Teatro dos Operários de Sibiu se tornou numa estrutura permanente. No entanto, as suas origens remontam a 1788, quando a muralha de defesa da cidade passou a acolher representações teatrais. Este teatro, baptizado com o nome do poeta e dramaturgo romeno Radu Stanca (1920-1962), tem-se dedicado ao repertório romeno e internacional, apresentando-se em países como o Japão, a Coreia, a Rússia, os Estados Unidos, o Canadá, França, Alemanha, Polónia, Croácia e Itália. No Festival de Edimburgo, em 2009, o Fausto dirigido por Silviu Purcarete obteve um assinalável êxito. A Companhia conta com um elenco de cinquenta actores permanentes e realiza entre dez a quatorze estreias por Temporada.
Em 2002 o Museu Guggenheim de Bilbau convidou o coreógrafo belga Marc Bogaerts para criar uma performance com interpretação de Esther Cloet. Um ano depois, o autor francês Patrick Roegiers juntou-se ao projecto já em curso, escrevendo o monólogo Eu, Rodin. A fusão da dança com as palavras deu-se no Teatro Nacional Radu Stanca de Sibiu, sob a direcção do encenador romeno Mihai Maniutiu, com interpretação do grande actor Constantin Chiriac. Eu, Rodin é um espectáculo sobre o amor e o poder, sobre a criação e a destruição, que coloca em cena, e em confronto, a escultura Camille Claudel (1864-1943), e o seu mestre e paixão, o escultor Auguste Rodin (1840-1917). Trata-se de uma criação em que Camille "dança" a sua relação com Rodin, e em que este "fala" através de um monólogo. Ao longo das representações realizadas no estrangeiro, o espectáculo Eu, Rodin gozou de um grande successo, recebendo convites de várias instituições: Centro Cultural Pompidou, Fundação Marcel Hicter, Centro Wallonie-Bruxelles, Paris.
Constantin Chiriac formou-se na Universidade de Teatro e Cinema de Bucareste. Iniciou uma carreira de sucesso como actor e encenador participando em mais de cinquenta peças de teatro e vinte filmes e apresentando-se em cinquenta e seis países. Em 2000 tornou-se director do Teatro Nacional Radu Stanca, de Sibiu, e do Festival de Teatro internacional dessa cidade. Tem recebido vários prémios ao longo da sua carreira, atribuídos pela União do Teatro Romeno. Foi vice-presidente da Sibiu – Capital Europeia da Cultura 2007 e recebeu o grau de Doutor Honoris Causa da Metropolitan University de Leeds, Reino-Unido.
