Programul demarează cu o seară dedicată poetelor Nina Cassian şi Kristina Lugn. La întâlnire, moderată de scriitorul şi editorul Jonas Ellerström, vor mai participa actriţa Lena Nylén, care va recita poeme ale Ninei Cassian traduse în suedeză, şi cunoscutul flautist Ion Bogdan Ştefănescu, care va completa seara cu un recital de muzică clasică.
O selecţie din versurile Ninei Cassian, în traducerea lui Dan Shafran, va apărea anul acesta la editura suedeză Ellerströms, sub numele Mirakelkvinnan (Femeia miracol). De asemenea, o parte dintre poemele scriitoarei au fost incluse în antologiile bilingve de poezie contemporană română şi suedeză Corespondenţe lirice şi Noi corespondenţe lirice (Editura Fundaţiei Culturale Române, 1997 & 2002).
Kristina Lugn este membru al Academiei Suedeze şi unul dintre cei mai importanţi poeţi şi dramaturgi suedezi. Piesa ei Orientare în noapte a fost jucată în anul 2002 şi pe scena teatrului Bulandra, în regia Lianei Ceterchi. Stilul Kristinei Lugn este totodată satiric şi pesimist, cu efect imediat şi acţiune prelungită asupra cititorului.
Ion Bogdan Ştefănescu este unul dintre cei mai cunoscuţi interpreţi români de muzică clasică şi contemporană. În prezent este prim flautist al Filarmonicii „George Enescu", iar în paralel face parte din ansamblurile Procontemporania, Profil şi Trio Contraste. Ion Bogdan Ştefănescu se va afla la Stockholm pentru a participa, împreuna cu ansamblul Trio Contraste, la Festivalul Internaţional de Muzică Contemporană Stockholm New Music.
Intrarea liberă! Pentru mai multe informaţii despre salonul de poezie, daţi click aici.
