În contextul aniversării a 20 de ani de la prăbuşirea regimurilor comuniste în Europa, în aula "Santa Margherita" a Universităţii Ca' Foscari din Veneţia se vor desfăşura în zilele de 17 şi 18 decembrie lucrările colocviului internaţional cu tema „1989-2009: La caduta del Muro di Berlino – Venti anni dopo" / „1989-2009: Căderea Zidului Berlinului – după douăzeci de ani".
Instituţiile organizatoare sunt Departamentul de Americanistică, Iberistică şi Slavistică al Universităţii Ca' Foscari, Institutul Polonez din Roma, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, Asociaţia Slaviştilor din Italia, Consorţiul Venezia Nuova şi Banca San Marco.
Manifestarea se bucură de patronajul Comisiei Europene, al Primăriei din Veneţia, al Asociaţiei Bulgaria-Italia şi al Centrului de Studii Balcanice şi Internaţionale din cadrul Universităţii Ca' Foscari.
Printre participanţii de marcă la colocviu se numără Tzvetan Todorov, unul din cei mai importanţi lingvişti şi critici literari contemporani, precum şi fostul preşedinte bulgar Jelio Jelev. Printre cei care vor prezenta comunicări se numără Jarosłav Mikołaejwski (Institutul Polonez din Roma), Sergio Corduas (Universitatea Ca' Foscari din Veneţia), Giuseppe Dell'Agata (Universitatea din Pisa), Nedjalko Dacev (Institutul Regional pentru Istoria Mişcărilor de Eliberare din Trieste). Invitaţii care vor vorbi despre climatul politic, cultural şi intelectual din România anului 1989 şi din cei douăzeci de ani de la căderea comunismului sunt cunoscutul critic şi teoretician literar Eugen Negrici, Angela Tarantino, profesor de limbă şi literatură română la Universitatea din Florenţa şi Maria Antonietta Saracino, profesor la Universitatea La Sapienza din Roma.
Criticul literar Eugen Negrici, autorul recentului volum Iluziile literaturii române (care a obţinut numeroase premii, printre care „Cartea anului 2008" şi „Premiul revistei Observator cultural"), va vorbi despre „cum a fost tratată literatura scrisă în comunism, după ce sistemul însuşi s-a prăbuşit". Prof. Angela Tarantino va prezenta comunicarea „Între zidurile memoriei: Evadarea tăcută a Lenei Constante" iar intervenţia prof. Maria Antonietta Saracino poartă titlul „Zidurile închisorilor din lumea întreagă. Reflecţii asupra literaturii şi cenzurii".
Manifestarea se bucură de sprijinul Institutului Cultural Român.
