Scriitorul de origine română Cătălin Dorian Florescu va participa vineri, 19 octombrie 2012, la o seară de lectură organizată la sediul Institutului Cultural Român „Titu Maiorescu“ de la Berlin, la inițiativa Societății Româno-Germane din Berlin (Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin). Autorul va citi fragmente din cele mai recente romane ale sale, Zaira și Jacob beschließt zu lieben, ultimul roman fiind desemnat Cartea anului 2011 în Elveţia, cel mai important premiu literar acordat de Uniunea Editorilor şi a Librarilor din Ţara Cantoanelor. Evenimentul va fi moderat de doamna Hermine Untsch de la Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin.
În aceeași seară va avea loc și vernisarea expoziției „La mare/Am Meer" a pictorului Raul Cio. Expoziția va putea fi vizitată până la 31 decembrie 2012.
Cătălin Dorian Florescu a părăsit România în 1982 şi s-a stabilit la Zürich, unde a studiat psihologia. A lucrat 6 ani ca psihoterapeut în domeniul reabilitarii persoanelor toxicodependente. Romanul Wunderzeit/Vremea minunilor, publicat la editura Pendo în 2001, a fost distins, printre altele, cu premiul Cartea de Limba Germană a anului din partea Fundaţiei Elveţiene Schiller. Au urmat povestiri publicate în diferite antologii şi romanele Der kurze Weg nach Hause/Drumul scurt spre casă, Der blinde Masseur/Maseurul orb şi Jacob beschließt zu lieben/Iacob se pregăteşte să iubească. Cătălin Dorian Florescu semnează, de asemenea, eseuri şi articole în diferite publicaţii elveţiene, germane şi austriece. A fost desemnat scriitorul oraşului Dresda în 2008. În 2012 a primit Premiul Joseph von Eichendorff pentru întreaga operă literară.
Raul Cio (cunoscut și ca Raul Ciosici) s-a născut în 1979, la Lugoj, dar trăiește la Stuttgart și Berlin, unde a studiat artele plastice la Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart. În Germania a avut mai multe expoziții de grup, iar în Romania a expus la Galeria UNA, H'art, Palatul Stirbey.
Eveniment al Societății Româno-Germane din Berlin cu sprijinul Institutului Cultural Roman de la Berlin.
