È online l'edizione di febbraio 2017 della rivista interculturale bilingue "Orizzonti culturali italo-romeni", registrata in Italia con ISSN 2240-9645 e accessibile agli indirizzi www.orizzonticulturali.it ewww.orizonturiculturale.ro.
L'Edizione italiana propone le seguenti pagine:Il peggio della Romania di oggi. Romanzo-denuncia di Ciprian Măceșaru (a cura di Mauro Barindi); Romeni & senza patria: Emil Cioran e Dieter Schlesak (Vivetta Valacca); Quel potere sotterraneo che nega la democrazia: rileggere Sciascia (Smaranda Bratu Elian); In memoriam Tullio De Mauro (1932-2017) (Oana Boşca-Mălin); Sette anni di «Serate Italiane» a Bucarest: si festeggia con Macchiavelli (Flavia Vendetti).
L'Edizione romena presenta pagine quali:Leonardo Sciascia, „Contextul". Puterea care neagă democraţia (Smaranda Bratu Elian); In memoriam Tullio De Mauro. O mare pierdere pentru cultura italiană (Oana Boşca-Mălin); Natalia Ginzburg, despre vocile memoriei (a cura di Dana-Alexandra Popa); Italo Calvino, limbajul emblemelor (a cura di Livia Mărcan); Lectura lui Dante. Staţiu se înclină în faţa lui Virgiliu (Purgatoriu XXI) (Laszlo Alexandru);Unde se termină graniţa: in memoriam Gérard Delaloye (Giovanni Ruggeri); Şapte ani de Seri Italiene sărbătoriţi cu Niccolò Machiavelli (Flavia Vendetti).
L'Edizione italiana si può leggere a partire dal link http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html
L'Edizione romena si può consultare al link http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html