În data de 7 aprilie 2018, la ora 11.45, în cadrul Festivalului Internaţional de Literatură al Veneţiei “Incroci di civiltà” (4-7 aprilie 2018), scriitoarea Liliana Nechita va vorbi despre cartea “Cireşe amare – Ciliegie amare” (Edizioni Giuseppe Laterza, Bari 2017), tradusă în limba italiană de Elena di Lernia, cu ocazia unui eveniment literar care o va avea ca protagonistă alături de scriitoarea şi ziarista spaniolă Eugenia Rico. Întâlnirea va avea loc la Fundaţia Querini Stampalia (Campo Santa Maria Formosa, 5252, 30122 Venezia). Intrarea este liberă cu rezervare prealabilă pe site-ul www.incrocidicivilta.org.
Liliana Nechita (Angheluţă) s-a
născut în România în 1968, dar locuieşte şi lucrează în Italia de peste zece
ani. În 2013 a primit în România premiul Femeia anului 2013 pentru promovarea
şi apărarea drepturilor femeii şi pentru implicarea sa în problemele societăţii. A participat la campania mediatică “Exodul mamelor”,
realizată cu sprijinul revistei “Avantaje”.Primul său roman, “Cireşe amare” (Humanitas, 2014), a
fost publicat cu un tiraj de peste 20.000 exemplare şi a reprezentat un succes
de public, aflându-se acum la cea de a doua ediţie. Cartea
a inspirat un spectacol de teatruşi scenariul unui film în pregătire.
Traducerea în limba italiană a cărţii a fost realizată de Elena di Lernia şi a
apărut în 2017 la editura Giuseppe Laterza. Este o poveste autobiografică ce
prezintă experienţa de imigrare a autoarei în Italia, descrisă ca drum
iniţiatic, anevoios, de regăsire a propriului eu prin depăşirea dificultăţilor
şi prin scris. Despre drama emigranţilor şi a familiilor despărţite de
fenomenul migraţiei, Liliana Nechita a vorbit în interviuri şi emisiuni de
televiziune din Italia şi din România (TV2000). Liliana Nechita este a
patra prezenţă românească la Festivalul “Incroci di civiltà”, după Varujan
Vosganian, Ana Blandiana (2016, cu Dan Octavian Cepraga şi Mauro Barindi) şi
Gabriela Adameşteanu (2017, cu Roberto Merlo). P
rogramul complet al festivalului poate fi accesat la> http://www.unive.it/pag/11129/.
Pentru informaţii despre Festival: E-mail:info@incrocidicivilta.org, tel. +390412346959
Pentru informaţii despre evenimentul cu scriitoarea Liliana Nechita: E-mail:istiorga@tin.it, tel. +390415242309
Organizatori: «Incroci di civiltà», Universitatea Ca’ Foscari din Veneţia, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia