- 19 February 2016
- Etichete Brancusi Vizual Film Documentar Arta Sculptor Escultor Documental
19 februarie, ziua de naștere a lui Constantin Brâncuși, declarată sărbătoare națională, este un prilej pentru Institutul Cultural Român și reprezentanțele sale din străinătate de a dedica diferite programe și evenimente operei și personalității marelui sculptor.
Reprezentanța Institutului Cultural Romând de la Madrid va iniția, pe 19 februarie, ora 19.00, o serie de activități dedicate lui Constantin Brâncuși, prin organizarea la sediul instituției a proiecției documentarului „Brâncuși", în regia lui Cornel Mihalache și prezentarea unei prelegeri, în limba spaniolă, dedicată vieții și operei artistului susținută de Ileana Bucurenciu, intitulată „Una Columna sin Fin para la espiritualidad rumana".
Ileana Bucurenciu este doctor în fiolologie spaniolă, fost profesor în cadrul Universității din București, fost lector de limbă și cultură română în cadrul Universidad de Alcalá, autor de studii și cărți dedicate literaturii române, specialist în traduceri literare din spaniolă în română.
Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile.
Pornind de la cîteva fotografii realizate de Brâncuşi, care demonstrează că decriptarea sensurilor lucrărilor poate începe de la fotografiile personale ale sculptorului, - şi mă refer la aserţiunea „Cocoşul sînt eu!"- , am imaginat o poveste a întîlnirii sculptorului cu alter ego-ul său, „Cocoşul" de gips din anul 1949, ultima sa lucrare, neterminată. Un dialog, deci, între Brâncuşi şi „Cocoşul",- spirit întruchipat în operă -, din cînd în cînd, de-a lungul întregului film, intersectînd aducerile aminte, viaţa şi opera cît mai aproape de cronologia fiecăreia. Filmul se bazează pe un text real documentar, lucruri nu „spuse" de Brâncuşi, deci neatestate ştiinţific, ci scrise, notiţe rămase la prieteni sau în custodia legatarilor testamentari. Toate fotografiile folosite în film îi aparţin marelui sculptor. Iar locurile de filmare sînt cele atinse de trecerea lui Brâncuşi, sau a operelor sale: satul natal Hobiţa, biserica Cişmeaua Mavrogheni din Bucureşti, în corul căreia a cîntat, biserica română din Paris, unde a fost paracliser în primii ani, restaurantul Chartier unde a spălat pahare să se poată întreţine, Place Dauphine 19, unde a locuit la mansardă, Montparnasse 54, locul unde a fost atelierul din Impasse Ronsin 11, astăzi şantier, cimitirele Pere Lachaise şi Montparnasse unde odihnesc prietenii lui, Muzeul Rodin şi mormîntul lui Rodin de la Meudon - cu replica sa la Philadelphia -, Centre Pompidou cu atelierul vechi (1977) şi macheta viitorului atelier care îşi aşteaptă inaugurarea în martie 1997. Lucrările lui sînt filmate la marea expoziţie retrospectivă din Muzeul din Philadelphia, la Muzeul de Artă din Bucureşti, şi, mai ales, Ansamblul sculptural de la Tîrgu-Jiu. Am folosit în film inserturi din cele două filme dadaiste ale lui René Clair „Entr-acte" şi „Parisul doarme", cîteva bucăţi muzicale ale lui Erik Satie, imaginînd chiar dansul Lizicăi Codreanu pe Gimnopediile lui Satie, cu costumul realizat de Brâncuşi. Apoi, cîteva bucăţi muzicale din culegerea lui Constantin Brăiloiu, folclor cules din Oltenia, dăruit de acelaşi Brăiloiu lui Brâncuşi, cu care era bun prieten. În sfîrşit, am găsit două cadre într-un jurnal de actualităţi din anul 1938, cu inaugurarea „Porţii Sărutului".
Operele apar în film aproape cronologic, iar temele sînt duse de la început pînă la ultima devenire a ideii: lucrările de la început, de pînă la Paris, primele şapte lucrări, începînd din 1907, într-un paralelism cu lucrările lui Rodin care au aceleaşi titluri, „Sărutul" din 1907 (Craiova), pînă la „Piatră de hotar" (1945), apoi Ovoidele, apoi Lemnul, secvenţa Animalia, Măiestrele, Păsările în spaţiu, Templul din Indore.
Două secvenţe aparte, care se completează, sînt Grand Palais-ul anului 1920, cînd a fost nevoit să scoată din expoziţie „Prinţesa X", din cauza cenzurii şi a delaţiunii lui Matisse, şi procesul din 1926-1928, împotriva Statelor Unite, pentru „Pasăre în spaţiu", în care a cîştigat nu numai Brâncuşi, ci însăşi arta modernă.
Text de Cornel Mihalache
„Brâncuși"
Documentar, 1996, 77 min., color şi alb-negru, subtitrare în limba spaniolă
Scenariu şi regie: Cornel Mihalache
Imagine: Alex Goldgraber
Muzică: Mircea Octavian
Montaj: Teodora Apolozan, Elisabeta Zamfirescu
Coloana sonoră: Radu Zamfirescu
Consultant: Barbu Brezianu
Cu: Traian Rocşoreanu, Dan Nasta, Varvara Ştefănescu, Constantin Drăgănescu
Producător: Studioul 4 CINEROM și Sahia-Film
Producător delegat: Felicia Cernăianu
Director film: Ioan Iuga
(C) Fotografii realizate de Centrul de Cercetare, Documentare şi Promovare „Constantin Brâncuşi"
