Ziua Europeană a Limbilor

Ziua Europeana a Limbilor Ziua Europeana a Limbilor Ziua Europeana a Limbilor Ziua Europeana a Limbilor Ziua Europeana a Limbilor

Ca în fiecare an, clusterul EUNIC Varșovia marchează Ziua Europeană a Limbilor printr-o serie de activități menite să popularizeze studierea limbilor europene, dar și apropierea de cultura acestora.

Activitățile vor avea loc la Varșovia, în data de 26 septembrie, sub forma unor cursuri demonstrative de limbă găzduite de Institutul Cervantes, dar și în alte localități din Polonia în săptămânile ce precedă și urmează data de 26 septembrie.

În acest an, în data de 30 septembrie, ICR Varșovia, în colaborare cu Institutul de Limbi Romanice al Universității din Łódź, va oferi lecții demonstrative de limba română cu tema „(Aproape) Tot ceea ce ați vrut să știți despre limba română, dar v-a fost frică să întrebați” (două sesiuni de 60 de minute) studenților Institutului, dar și celor înscriși la alte specializări din cadrul Facultății de Filologie a Universității din Łódź.

Cele două lecții demonstrative vor fi susținute de Radosława Janowska-Lascăr, traducătoare de limba română, cu o vastă experiență de predare atât a limbii polone în România, în calitate de lector la Universitatea „Al. I. Cuza” din Iași, în perioada 1995 – 2001, cât și a limbii române ca limbă străină la Universitatea din Wrocław, Polonia, în perioada 2006 – 2012. Radosława Janowska-Lascăr este una dintre cele mai active traducătoare din limba română în limba polonă (cu traduceri deja publicate din autorii Cristian Teodorescu, Lucian Dan Teodorovici, Dan Lungu, Filip Florian, Jan Cornelius) și de literatură polonă în limba română (printre alții, Zbigniew Herbert, Sławomir Mrożek, Hanna Krall, Paweł Huelle, Czesław Miłosz). Promotoare a culturii, istoriei și artei românești, organizatoare a numeroase evenimente, în colaborare cu Teatrul „Helena Modrzejewska”, Clubul Agatka și Biblioteca Publică din Legnica. Din 2012 este președinta Asociației Femeilor „Babiniec” din Legnica, în cadrul căreia a inițiat o serie de proiecte cu tematică polono-română.