Predarea limbii române în universitățile poloneze are o istorie de peste 100 de ani!
În Polonia, primele cursuri de limba română au fost predate în anul 1921 la Universitatea Jagiellonă din Cracovia, în cadrul seminarului de Filologie Romană condus de prof. Stanisław Wędkiewicz. Primii profesori de română au fost slavistul Grigore Nandriş, iar apoi istoricul Petre P. Panaitescu.
Al doilea curs de limba română, sub formă de lectorat, a fost înființat în decembrie 1956 la Facultatea de Filologie a Universității „Adam Mickiewicz” din Poznań, grație eforturilor profesorului Henryk Misterski, fiul unui profesor și refugiat în România în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, care i-a insuflat fiului său pasiunea pentru limba și cultura română. Cursurile de limbă română au început în anul universitar 1957/58.
Ambele universități au format româniști și traducători, contribuind la dezvoltarea relațiilor științifice și culturale româno-polone.
STUDIUL LIMBII ROMÂNE LA NIVEL UNIVERSITAR ÎN PREZENT
În anul universitar 2022-2023, universitățile care oferă cursuri de limba română sunt:
1. Universitatea Jagiellonă din Cracovia
Facultatea de Filologie organizează studii de licență, de 3 ani.
La finalizare, absolventul va cunoaște limba română la nivel fluent (C1) și va dobândi și cunoștințe ample de limbă, literatură, cultură și, într-o măsură mai mică, de istorie românească.
Detalii: https://studia.uj.edu.pl/kierunki/wfilg/filolo.rumu
2. Universitatea „Adam Mickiewicz” din Poznań
Studiile de limba română din cadrul Facultatea de Limbi Moderne sunt organizate la nivel de licență (3 ani) și master (2 ani).
- La nivel de licență, studenții dobândesc cunoștințe de limba, literatură și cultură română, precum și elemente de bază ale limbajului specializat și ale tehnicilor de traducere.
Detalii: https://rekrutacja.amu.edu.pl/kierunki-studiow/filologia-rumunska,533
- La nivel de masterat, studenții dobândesc cunoștințe aprofundate de limbă, literatură și cultură română, precum și tehnici de traducere.
Detalii: https://rekrutacja2023.amu.edu.pl/kierunki-studiow/filologia-rumunska,551
- Universitatea Deschisă a Universității „Adam Mickiewicz” din Poznań organizează un curs la distanță de limbă română pentru începători, cu o durată de 30 de ore.
Detalii: https://uo.amu.edu.pl/kursy/kurs-podstawowy-jezyka-rumunskiego
3. Universitatea din Varșovia
Universitatea din Varșovia oferă cursuri de limba română în regim de lectorat în cadrul Școlii de Limbi Orientale (Szkoła Języków Wschodnich). Cursurile sunt susținute de conf. dr. Cristina Godun.
Detalii: https://sjw.uw.edu.pl
4. Universitatea din Łódź
Institutul de Limbi Romanice din cadrul Facultății de Filologie a Universității din Łódź intenționează să ofere studenților cursuri de limba română în regim de lectorat începând cu anul universitar 2022-2023.
Cursurile vor fi susținute de profesoara și traducătoarea dr. Radosława Janowska-Lascar.
Detalii vor fi publicate pe pagina Institutului de Limbi Romanice și Facultății de Filologie:
http://romanistyka.uni.lodz.pl/
CURSURI DE LIMBĂ ROMÂNĂ PENTRU ADULȚI
1. ȘCOALA CALITATE- Este, din 2008, singura școală privată din Polonia care se specializează în predarea limbii române. CALITATE oferă cursuri online de limba română, dar și specializate pentru companii.
De-a lungul anilor, această școală și-a dezvoltat propriile programe și metode de predare pentru persoanele vorbitoare de poloneză.
Detalii: https://calitate.pl/
2. INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA VARȘOVIA
Institutul a organizat de-a lungul timpului cursuri de limba română autonom sau în colaborare cu Școala CALITATE.
Începând cu data de 10 octombrie 2022, ICR Varșovia colaborează cu Școala CALITATE și oferă cursuri de limba română pentru începători (nivel A1.) pentru o grupă de maximum 10 cursanți.
Taxa de curs este de 350 PLN (care reprezintă 50% din costurile totale ale cursului).
Detalii și formular de înscriere: https://www.icr.ro/varsovia/cursuri-de-limba-romana-pentru-adulti-nivel-incepator/pl
Alte școli private și entități din Polonia și România, care au un portofoliu vast de cursuri de limbi străine, oferă sporadic și cursuri de limba română.