Institutul Cultural Român va susţine, prin programul Publishing Romania, publicarea unor albume şi lucrări pe teme româneşti la edituri din Franţa, Polonia, Spania, S.U.A. şi Ungaria, precum şi a unor suplimente şi numere dedicate României şi culturii române în Franţa, Turcia şi S.U.A. Solicitările de finanţare au fost primite în cadrul celei de-a treia sesiuni din acest an a programului.
La Secţiunea I (albume şi cărţi) au fost acceptate 14 aplicaţii. Editura spaniolă Artec va publica şapte albume inspirate de monumentele româneşti aflate în patrimoniul UNESCO (centrul istoric al Sighişoarei, bisericile din lemn din Maramureş, sate şi biserici fortificate din Transilvania, cetatea dacică din Munţii Orăştiei, mănăstirile din Moldova, mănăstirea Horezu, Delta Dunării). Cartea-album Apolodor de Gellu Naum va fi editată în limba franceză la Editions Memo. Albumul Bucharest–Budapest Bridge, care va fi publicat de editura maghiară Vince Kiadó, edifică vizual un pod între cele două capitale. La editura poloneză TAiWPN Universitas va apărea Stalinism for All Seasons, o istorie a comunismului românesc semnată de Vladimir Tismăneanu. Tot în Polonia, editura Difin va oferi o perspectivă asupra celor două decenii post-totalitare, în volumul România 1989 – 2009: Summarizing Changes. Selected Problems.
În cadrul Secţiunii II (publicaţii) vor beneficia de finanţare suplimentul Figaroscope-Roumanie. Culture et Tourism al cotidianului francez Le Figaro, revista Plan B – Romanian Book Review, supliment al Turkish Book Review, şi antologia Best New European Fiction, Dalkey Archive Press (S.U.A.). Programul Publishing Romania, lansat în 2007, se înscrie în strategia ICR de promovare a culturii române în străinătate prin intermediul proiectelor editoriale.
