Scriitoarea Ioana Nicolaie participă la două evenimente literare în Suedia

Trei scriitoare din Europa Centrală și de Est vor fi prezente în Suedia pentru a participa la două evenimente literare, în Stockholm și în Umeå. Scriitoarele Ioana Nicolaie (România),Salcia Hałas (Polonia) și Indrė Valantinaitė (Lituania) vor participa, joi, 16 martie, de la ora 18.00, la a doua ediție a evenimentului Room Of World Poetry, organizată la sediul ICR Stockholm. Cel de-al doilea eveniment constă într-o discuție organizată în cadrul Festivalului Internațional de Literatură din Umeå, care se va desfășura în perioada 16-18 martie 2023, cu titlul „Perspective din Europa Centrală și de Est cu privire la Noua Europa”, în cadrul căruia autoarele vor discuta despre literatura și poezia inspirate de propriile experiențe.

Aflat la cea de-a doua ediție, evenimentul Room Of World Poetry este organizat de Institutul Cultural Român din Stockholm, în parteneriat cu Institutul Cultural Lituanian/Ambasada Lituaniei și Institutul Polonez, membrii ai clusterului EUNIC Stockholm. Ioana Nicolaie, Salcia Hałas și Indrė Valantinaitė vor întâlni publicul suedez pentru un recital de poezie și muzică, în cadrul căruia vor citi fragmente din creațiile lor. Actrița Nathalie Czarnecki va citi fragmentele traduse în suedeză, iar recitalurile se vor împleti cu momente muzicale susținute de violonistul Christian Svarfvar. Recitalul va fi urmat de o discuție între cele trei autoare, întâlnirea fiind moderată de poetul, traducătorul și editorul suedez, Jonas Ellerström.

Festivalul Internațional de Literatură din Umeå (Littfest Umeå) atrage în fiecare an peste 20.000 de participanți și peste 150 de invitați. Discuția cu cele trei autoare din cadrul festivalului va avea loc în data de 18 martie, ora 10.00, în sala Miklagård. și va fi moderată de Annina Rabe, critic literar și jurnalistă, specializată în domeniul cultural, din Suedia. Cele trei scriitoare vor vorbi despre ipostaze ale feminității și despre cum noile schimbări la nivel european le-au afectat creațiile.

Ioana Nicolaie este o poetă și scriitoare din România care a debutat în anul 2000. Aceasta a devenit un nume cunoscut pe scena culturală românească datorită operelor sale care cuprind poezii, proză și literatură pentru copii. Ține ateliere de creativitate pentru copii. Vreme de câțiva ani a moderat Campionatul poveștilor la Librăria Humanitas de la Cișmigiu. Este membru fondator și director general al Fundației Melior prin care derulează din 2014 proiecte educativ-umanitare. Volumul „Cerul din burtă/ Himlen i magen” (2013) este publicat în suedeză la editura 10TAL Bok, în traducerea lui Inger Johansson. Printre cele mai recente volume publicate în România se numără: Cartea Reghinei, Editura Humanitas 2019, carte premiată cu Premiul Radio România Cultural 2020, Premiul Național de Proză Ziarul de Iași 2020, Premiul Agenția de Carte 2020, Premiul Observator Lyceum 2020; Tot înainte, Editura Humanitas 2021; Miezul inimii, Editura Humanitas 2022.

Indrė Valantinaitė este o poetă din Lituania care a debutat în 2006 cu volumul de poeme Žuvim ir lelijom (Pentru pești și crini, 2006). Poeta este cunoscută și pe scena muzicală: a câștigat mai multe concursuri de muzică și a cântat în operele rock Saulės žemė (Țara Soarelui) și Ugnies medžioklė su varovais (Vânătoarea de foc cu bătăuși). Valantinaitė participă cu regularitate la diverse festivaluri literare. Este autoarea a patru colecții de poezii premiate, care au fost traduse în treisprezece limbi.

Salcia Hałas (pseud.) este o scriitoare și artistă din Polonia, născută în Przemyś, care locuiește în Gdynia. Romanul ei de debut, Pieczeń dla Amfy (2016), a fost nominalizat la premiile literare Nagroda Literacka im. Witolda Gombrowicza și Nagroda Literacka Nike. În 2017, a câștigat Nagroda Literacka Gdynia, unul dintre cele mai prestigioase premii literare din Polonia. Cea mai nouă carte a sa în limba suedeză se numește "Syndafloden/Potopul", publicată în 2022 la editura Prosak förlag.