Institutul Cultural Român de la Varșovia recomandă iubitorilor de teatru spectacolul „Furtuna”, în regia Adei Milea, producție a Teatrului Bulandra din București, care a fost invitat la Festivalul Internațional de Teatru „Shakespeare”, de la Gdańsk, și care va fi reprezentat în data de 31 iulie, la ora 18.
Ediția din acest an a a festivalului de la Gdańsk, a XXVI-a, se bucură de o prezență românească importantă.
Furtuna
de William Shakespeare
Producție a Teatrului Bulandra
În varianta muzicală a celebrului text al lui Shakespeare, publicul este invitat pe „insula sunetelor” construită de Ariel, unde se poate urmări cum se schimbă realitatea personajelor până când „nu își mai dau seama ce este vis și ce este realitate”. În labirintul de microfoane, cabluri, instrumente și proiecții video, unii actori joacă mai multe roluri. Caliban devine Antonio, apoi Ferdinand, iar Regele este de fapt Prosper urmărit de același cuțit criminal.
Regia, muzica și textul: Ada Milea
Scenografia, video, lumini: Andy Dumitrescu
Versiunea electronică a muzicii: Alin Teglaș
Distribuția:
Cătălin Babliuc – Caliban, Antonio, Ferdinand;
Lucian Iftime – Prospero, Regele, Stefano;
Silvana Negruţiu – Miranda, Trincoola (original: Trinkulo);
Anca Sigartău – Ariel;
Maria Veronica Vârlan – Ariel.
Trailer al spectacolului:
https://www.youtube.com/watch?v=Ob8uaU1Kn6M&t=2s&ab_channel=TeatrulBulandra
Biletele pot fi achiziționate online de pe pagina de Internet a festivalului:https://bilety.teatrszekspirowski.pl/
Pe lângă spectacolul invitat, remarcăm și prezența dramaturgei Gianina Cărbunariu, regizoare și directoare a Teatrului Tineretului din Piatra-Neamț, selectată să facă parte din juriul festivalului. Din juriu mai fac parte: Jacek Kopciński, critic de teatru și istoric literar, Aneta Szyłak, curator și critic de artă, John Stanisci, actor american, autor de piese de teatru și ilustrator premiat, Tamara Trunova, regizoare ucraineană de teatru. Geanina Cărbunariu este cunoscută de mai mulți ani de publicul polonez și Teatrul Academic Remont al Universității de Tehnologie din Silezia a găzduit anul trecut la Gliwice cea de-a 3-a premieră poloneză a piesei Gianinei Cărbunariu „Mady-baby.edu”, regizată de Grzegorz Kempinsky.
De asemenea, teatrologul și criticul de teatru Alina Epîngeac completează lista invitaților din România.
Motto-ul acestei ediții, „Între paradis și scenă. După furtună?”, face referire, pe de o parte, la trei adaptări, foarte diferite, ale piesei „Furtuna”, care vor putea fi vizionate în cadrul festivalului și, pe de altă parte, la furtunile care afectează în prezent lumea – politice, pandemice, climatice și cele legate de condiția umană. De asemenea, tema acestui an face trimitere și la titlul cărții „Między niebem a sceną. Przestrzeń i czas w teatrze / Între paradis și scenă. Spațiu și timp în teatru”, publicate de profesorul Jerzy Limon în anul 2002.
Festivalul Shakespeare este un eveniment internațional de teatru în care se prezintă cele mai bune spectacole shakespeariene din întreaga lume. Peste 230 de trupe au participat la acest festival de-a lungul timpului. Au fost prezentate producții ale regizorilor europeni precum Luk Perceval, László Bocsárdi, Elizabeth LeCompte, Robert Sturua, Silviu Purcărete, Edward Hall, Giuseppe Dipasquale și mulți alții.