Giovedì, 27 maggio, a cominciare dalle ore 18.30, l'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia organizza nell'aula conferenze "Marian Papahagi" un dibattito sulle attestazioni documentarie delle interferenze culturali romeno-veneziane.
Prosegue il programma Borsisti "Iorga" e "Parvan", di nuovo in Italia (avviato nel 2009), che vede quali invitati i beneficiari delle più importanti borse dello stato romeno in Italia dopo il 1989, riprese su iniziativa del compianto professore e italianista Marian Papahagi.
Il secondo invitato dell'Istituto di Venezia nell'ambito di tale progetto, dopo dr. Şerban Marin, è dr. Florina Ciure, borsista "Nicolae Iorga" a Venezia nel biennio 2004-2006, ora museografo presso il Museo "Ţării Crişurilor" di Oradea. La sua comunicazione del 27 maggio tratterà delle "Interferenze culturali veneto-transilvane (sec. XVI-XVII)" ed analizzerà le modalità attraverso le quali sono entrati e si sono diffusi nella Transilvania gli influssi dell'Umanesimo e del Rinascimento (attraverso gli studenti transilvani che hanno completato la loro formazione professionale all'Università di Padova, allora università della Repubblica di Venezia), nonché i principali vettori della diffusione delle idee innovative nelle zone di origine (grazie agli architetti e ai mastri veneziani che hanno edificato nella Transilvania fortificazioni e costruzioni edili, su commissione dei principi o al servizio della nobiltà locale, trasponendo in pratica le forme architettoniche e le modalità di costruzione tipicamente veneziane, mediante gli artisti veneziani che hanno risieduto presso la corte principesca transilvana, in particolare verso la fine del secolo XVI, tramite i libri stampati a Venezia che hanno circolato nei Principati e che ora si trovano conservati nelle biblioteche dello spazio intracarpatico ecc.).
Nell'ambito della stessa manifestazione, prof. Gianfranco Giraudo (Università Ca' Foscari di Venezia) presenterà la comunicazione dal tema "Libri e manoscritti riguardanti i Paesi Romeni in biblioteche veneziane". Prof. Giraudo presenterà testimonianze inedite sui Paesi Romeni, sui loro abitanti e su certi eventi politici in cui essi sono stati coinvolti, scoperte nei manoscritti e nei volumi dei cospicui archivi veneziani. La manifestazione fa parte della serie di eventi che segnano 80 anni dalla fondazione della "Casa Romena di Venezia" – l'attuale Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia – a opera di Nicolae Iorga, che nel 1930 si proponeva come obiettivo principale l'accoglienza e la guida di giovani borsisti romeni, soprattutto storici e artisti.
Entri nella Galleria Immagini per vedere foto dell'evento.
