W okresie 30 listopada-4 grudnia dwóch znakomitych pisarzy odwiedzi Polskę i spotka się z publicznością w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu. Z wielką radością zapraszamy na spotkania z Tatianą Niculescu i Olegiem Serebrianem oraz ich książkami: Mistyk z rewolwerem. Corneliu Zelea Codreanu oraz Pod prąd.
Spotkania z Olegiem Serebrianem i premiera książki Pod prąd (rum. Pe contrasens, przekład Radosława Janowska-Lascar, Wyd. Amaltea)
30.11., godz. 18.00 - Warszawa, Księgarnia Moda na Czytanie. Goście: Oleg Serebrian, Radosława Janowska-Lascar, prowadzenie Wojciech Szot
1.12., godz. 18.00 - Kraków, Międzynarodowe Centrum Kultury. Goście: Oleg Serebrian, Radosława Janowska-Lascar, prowadzenie Kazimierz Jurczak
2.12., godz. 15.30 - Wrocław, Hala Stulecia, Sala Niebieska, Targi Dobrych Książek. Goście: Oleg Serebrian, Radosława Janowska-Lascar
„Pod prąd” to epicka, wielopłaszczyznowa powieść mołdawskiego pisarza Olega Serebriana, łącząca w sobie cechy powieści historycznej, społecznej i psychologicznej. Zasadnicza jej część ma postać pamiętników głównego bohatera, barona Alexa von Randy, w których odsłania on nie tylko swoje stany emocjonalne, ale i losy Europy Środkowo-Wschodniej, od sielskiej XIX-wiecznej Odessy po nazistowski obóz koncentracyjny w Sachsenhausen, a także towarzyszący im rozpad postfeudalnych struktur społecznych przełomu wieków i stopniowe formowanie się nowoczesnych społeczeństw liberalnych.
Oleg Serebrian (ur. 1969) – mołdawski pisarz, historyk, politolog, polityk i dyplomata. Były ambasador Mołdawii we Francji i w Niemczech. Poseł w Parlamencie Republiki Mołdawii. Od 2022 roku wiceminister ds. reintegracji Mołdawii. Autor powieści: Cântecul mării (Pieśń morza, Wyd. Cartier 2011), Woldemar (Wyd. Cartier 2018), obie nagrodzone przez Związek Pisarzy Republiki Mołdawii. W 2022 roku powieść Pe contrasens (Pod prąd, Wyd. Cartier 2021) znalazła się na krótkiej liście książek nominowanych przez Rumunię do Nagrody Literackiej Unii Europejskiej (EUPL).
Spotkania z Tatianą Niculescu i promocja książki Mistyk z rewolwerem. Corneliu Zelea Codreanu (rum. Mistica rugăciunii şi a revolverului. Viaţa lui Corneliu Zelea Codreanu, przekład Kazimierz Jurczak, Wyd. Universitas)
3.12., godz. 12.00 - Wrocław, Hala Stulecia, Sala Fioletowa, Targi Dobrych Książek. Goście: Tatiana Niculescu, Kazimierz Jurczak, Radosława Janowska-Lascar
4.12., godz. 18.30 - Kraków, Księgarnia Austeria. Goście: Tatiana Niculescu, Kazimierz Jurczak, prowadzenie Jakub Kornhauser
Kim był w rzeczywistości Corneliu Zelea Codreanu zazwyczaj kojarzony z rumuńską odmianą faszyzmu? Tatiana Niculescu próbuje odpowiedzieć na to pytanie, kreśląc duchowo-religijny kontekst biografii Kapitana i w nim doszukując się najważniejszych, mistycznych impulsów dla jego działalności politycznej. Żarliwy wyznawca prawosławia widzący oczyma duszy zjednoczone ponownie chrześcijaństwo, mistyk, w którego żyłach płynęła nie rumuńska, ale słowiańska i germańska krew, niezbyt utalentowany prawnik i mierny mówca, który potrafił stworzyć potężny ruch polityczny i porwać za sobą połowę rumuńskiego społeczeństwa – oto portret Codreanu autorstwa Tatiany Niculescu. Czytelnik otrzymuje również zwięzły, ale niezwykle sugestywny przegląd wydarzeń z szalonych lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku, o których chyba zbyt łatwo zapominamy…
Tatiana Niculescu – pisarka i publicystka, była szefowa redakcji rumuńskiej BBC, autorka powieści (Nopţile Patriarhului [Noce Patriarchy], În Ţara lui Dumnezeu [W kraju Boga]), sztuk scenicznych (Brâncuşi contra S.U.A. [Brâncuşi przeciwko USA]), a jednocześnie wybitna przedstawicielka literatury faktu (Spovedanie la Tanacu [Spowiedź w Tanacu], Cartea Judecătorilor [Księga Sędziów]). Uznanie przyniosły jej także biografie ważnych postaci rumuńskiej historii, m.in. króla Michała i królowej Marii. Czerpiąc inspirację z jej tekstów, Cristian Mungiu stworzył scenariusz do filmu „Za wzgórzami”, nagrodzonego na festiwalu w Cannes w 2012 r.
Organizator: Rumuński Instytut Kultury w Warszawie
Partnerzy: Wydawnictwo Amaltea, Wydawnictwo Universitas, Księgarnia Moda na Czytanie, Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Księgarnia Austeria, Wrocławskie Targi Dobrych Książek