În cadrul ciclul de proiecții Seară de film a cărui temă anul acesta este Literatură și film. Adaptări cinematografice – ICR Madrid organizează pe 25 aprilie, de la ora 19, o proiecție a filmului Lindenfeld, opoveste de dragoste (2014), în regia lui Radu Gabrea, după romanul Lindenfeld de Ioan. T. Morar. Acces gratuit în limita locurilor disponibile.
SEARĂ DE FILM
Literatură și film. Adaptări cinematografice
Vineri, 25 martie
Ora 19:00
LINDENFELD, O POVESTE DE DRAGOSTE
2014 / România / 94 min.
În română și germană, cu subtitrare în spaniolă
Regie: Radu Gabrea
Scenariu: Adrian Lusting en colaboración con Radu Gabrea, basado en la novela “Lindenfeld” de Ioan. T. Morar, contada de nuevo por Lucian Todorovici y Florin Lăzărescu
Imagine: George Dăscălescu
Montaj: Melania Oproiu
Scenografie: Mădălina Marinescu
Producător: Radu Gabrea
Producție: Orion Film
Cu: Victor Rebengiuc, Victoria Cociaș, Mircea Diaconu, con la participación de Ion Caramitru
Sinopsis: În Frankfurt-ul anului 2005, Ulrich (Ulli) Winkler, preşedintele unei mari companii (personaj principal interpretat de Victor Rebengiuc), vede la televizor un reportaj despre un fost sat săsesc din Banat, astăzi abandonat. Acesta este Lindenfeld, în care Ulli se născuse şi trăise până în 1945, cînd cei mai mulţi membri ai comunităţii (inclusiv părinţii săi şi iubita sa de atunci, Helga) au fost deportaţi în lagărele sovietice; asistăm la dramaticul eveniment într-un flashback care trece rapid de la idilic, când în prim-plan este jocul celor doi îndrăgostiţi, la sadic şi grotesc, când în cadru pătrund grobienii reprezentanţi ai noii puteri, impuse de la Răsărit.
În prezentul acţiunii, la şase decenii după ce a fugit în Germania şi a început să facă avere, străduindu-se să-şi şteargă din memorie legăturile sale cu România, Ulli este puternic marcat de imaginile văzute şi de reîntâlnirea accidentală cu o fostă consăteană, care îl anunţă că Helga trăieşte, aşa că decide ca, împreună cu Boris, vechiul său servitor şi prieten credincios, să plece în secret la Lindenfeld. Acolo o regăseşte pe iubita sa din cruda tinereţe (interpretată la maturitate de Victoria Cociaş), care îi relatează, cu un umor foarte amar, ororile prin care au trecut locuitorii satului de odinioară: unii au murit de foame şi de frig în lagăr (precum părinţii ei), în timp ce alţii au apucat eliberarea din 1950, pentru a se întoarce acasă şi a fi deportaţi din nou, de data asta în Bărăgan, unde şi-au găsit sfârşitul (precum părinţii lui).
Orion Film
Proiecție realizată în colaborare cu Orion Film.
Acces gratuit în limita locurilor disponibile.
***
Cu acest proiect, ICR Madrid își propune să inițieze un program periodic adresat atât iubitorilor de film cât și celor de literatură română. De-a lungul anului se vor organiza proiecții periodice cu filme a căror selecție va porni de la conceptul de Literatură și film. Adaptări cinematografice.
