În perioada 18-21 martie 2011, peste douăzeci de edituri româneşti vor fi prezente la cea de-a XXXI-a ediţie a Salon du Livre / Salonul Internaţional de Carte de la Paris. În acest an, standul României organizat de Institutul Cultural Român va include şi un spaţiu destinat vânzării de carte românească, cu sprijinul Librăriei Cărtureşti. Editurile prezente la târgul de carte sunt: All, Art, Brumar, Cartier, Cartea Românească, Corint, Curtea Veche, Editura ICR, Hasefer, House of Guide, Humanitas, Idea, Igloo Media, Junimea, Minerva, Nemira, Paralela 45, Polirom, Rao, Trei, Vellant şi Vremea. Ca şi în anii precedenţi, vor fi prezentate programele de traduceri derulate de Centrul National al Cărţii, prin intermediul cărora au fost tipărite, până în prezent, 249 volume.
În zilele de 18 şi 19 martie, Institutul Cultural Român de la Paris în parteneriat cu Centrul Național al Cărții din cadrul ICR şi cu Muzeul Literaturii Române din Bucureşti organizează Colocviul „Cioran: pesimismul triumfător". Evenimentul are loc cu ocazia aniversării a o sută de ani de la naşterea lui Cioran şi include dezbateri cu specialişti ai operei lui Cioran, precum şi proiecţia documentarelor Apocalipsa după Cioran de Sorin Ilieşiu şi Scriitorii secolului. Emil Cioran de Bernard Jourdain şi Patrice Bollon. Dezbaterile vor fi moderate de Horia-Roman Patapievici, preşedintele Institutului Cultural Român şi preşedinte în exercițiu al EUNIC şi George Banu, profesor la Universitatea Sorbonne Nouvelle – Paris 3, eseist, critic de teatru. Şi-au anunţat participarea la Colocviu: Sorin Alexandrescu, Ingrid Astier, Patrice Bollon, Livius Ciocârlie, Nicolas Cavaillès, Aurélien Demars, Sorin Ilieșiu, Roland Jaccard, Sylvie Jaudeau, Simona Modreanu, Pierre Pachet, Vincent Piednoir, Fernando Savater, Barbara Scapolo, Liviu Tofan, Florin Țurcanu si Constantin Zaharia. Pe 19 martie, ora 10.00, tot în cadrul Colocviului Cioran, va avea loc o prezentare a programelor Centrului National al Cartii, dedicată editorilor străini prezenţi la Salon.
Pe 20 martie, la standul României vor avea loc două prezentări de carte: Andreia Roman, conferentiar la INALCO Paris, va lansa antologia bilingvă Littérature Roumaine / Literatura română (Editura Non Lieu, Paris, 2011), iar jurnalista Cristina Hermeziu va prezenta Revoluţia din depărtare / La Révolution de loin (Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2011), în compania Monicai Heintz, conferentiar la Universitatea Paris Ouest Nanterre. De asemenea, este programată prezentarea nr. 64 al revistei Atelier du roman - Romanii si romanul / Les Roumains et le roman (Editura Flammarion, 2010). Vor lua cuvântul: Georges Banu, Katia Danila, Lakis Proguidis si Denis Wetterwald.
Detalii suplimentare - pe site-ul www.icr.ro/paris/
