Scriitorul Norman Manea, al cărui roman Întoarcerea huliganului (apărut recent în limba suedeză la editura 2244, în traducerea lui Lars-Inge Nilsson & Dan Shafran) a primit numeroase aprecieri din partea criticii suedeze, se va afla în turneu în Suedia în perioada 27 septembrie - 2 octombrie.
Programul turneului:
27 septembrie, 15:00 - 15:45, Târgul de Carte de la Göteborg – sala H1Seminarul O odisee româneascăNorman Manea în dialog cu Björn Wiman, şeful secţiei Cultură a cotidianului Dagens Nyheter
28 septembrie, 14.00 - 14.45, Târgul de Carte de la Göteborg – sala J1Seminarul Noul parc de distracţii Participă Norman Manea, Emine Sevgi Özdamar, Aleksander Motturi. Moderator: Rakel Chukri.
28 septembrie, 13.30 - 13.50, C04:29Sesiune de autografe la standul English Bookshop
29 septembrie, 15.00 - 15.45, Târgul de Carte de la Göteborg – sala H1Seminarul Povara destinului colectivParticipă Sabrina Janesch, Norman Manea, Theodor Kallifatides. Moderator: Ingrid Elam
1 octombrie, ora 19.00, Institutul Cultural Român – Skeppsbron 20, Stockholm. Intrare liberăNorman Manea în dialog cu Aris Fioretos. Lectura: Hannes Meidal
2 octombrie, 14.00 - 15.30, Universitatea Stockholm – Humanistvillan (Auditorium), Universitetsvägen 10 A. Intrare liberăLiteratura situaţiilor extreme. Prelegere urmată de discuții cu publicul.
Norman Manea este unul dintre cei mai importanți autori români contemporani. Născut în 1936 într-o familie de evrei din nord-estul României, acesta s-a confruntat atât cu dictatura fascistă, cât și cu cea comunistă. Experiența sa în lagărele de concentrare, viața de adult într-o Românie comunistă și fuga sa târzie în Vest se regăsesc povestite în romanul Întoarcerea huliganului, roman tradus în cincisprezece limbi și distins, printre altele, cu Prix Médicis étranger 2006 și Premiul Nelly Sachs 2011.
În presa suedeză, cartea a fost descrisă ca fiind „o construcţie literară complexă" (Eva Ström, Sydsvenskan), „o carte curajoasă şi stimulatoare, cu un relief puternic şi cu trimiteri literare subtile" (Ulf Eriksson, Svenska Dagbladet), „unul dintre capitolele de neratat ale literaturii europene" (Nils Schwartz, Expressen), „printre cele mai perspicace descrieri ale vieţii sub dictatură şi în exil" (Caroline Croona, Borås Tidning), „de un nivel artistic care nu poate decât să ne bucure” (Lars-Göran Söderberg, Tidningen Kulturen), „o capodoperă” (Agneta Bager-Josephson, Nerikes Allehanda).
Turneul suedez al scriitorului Norman Maneas Suedia este organizat de Institutul Cultural Român de la Stockholm, în colaborare cu editura 2244, Târgul de Carte de la Göteborg și Catedra de istoria doctrinelor literare de la Universitatea din Stockholm.
Toate programele se vor desfăşura în engleză şi sunt deschise publicului larg.
