Pe 21-22 septembrie Mircea Cărtărescu va fi prezent la Târgul de Carte de la Göteborg, Suedia, unde va participa la două seminarii pe tema libertăţii de expresie – tema editiei de anul acesta.
Joi, 21 sept., ora 17, are loc seminarul Ce se întâmplă când se deschide arhiva? Cazul Europei de Est, cu participarea scriitorului Mircea Cartarescu, a jurnalistei Ljiljana Dufgran, fost preşedinte al filialei PEN Suedia, şi a lui Miklos Haraszti, responsabil media în cadrul OSCE.
Vineri, 22 sept., ora 12.30, Mircea Cărtărescu va susţine o scurtă expunere pe tema libertăţii de expresie în cadrul seriei de prelegeri intitulate Stand up for Freedom of Expression. Seminariile sunt organizate de International Publishers Association şi filiala scandinavă a PEN, în colaborare cu ICR Stockholm.
Mircea Cărtărescu a devenit cunoscut publicului suedez în 2002, cu romanul Nostalgia (Albert Bonniers Förlag), descris în presa locală ca "proză europeană de mare calibru în spiritul modernismului târziu" (Svenska Dagbladet). Între timp au mai apărut în limba suedeză primele două volume din romanul Orbitor: Aripa stângă (2004) şi Corpul (2006), ambele la prestigioasa editură Albert Bonniers Förlag, în traducerea reputatei traducătoare Inger Johansson.
Bok&Bibliotek este cel mai mare târg de carte din Scandinavia, atrăgând anual peste 100 000 de vizitatori. Un loc aparte în programul târgului îl ocupă cele 444 de seminarii pe teme literare, sociale şi politice. Printre oaspeţii de onoare din acest an se numără scriitorii Frank McCourt, câştigătorul premiului Pulitzer în 1997, DBC Pierre, câştigătorul premiului Booker în 2003, filozoful Michel Onfray şi activista pentru drepturile omului Shirin Ebadi, laureat al premiului Nobel pentru Pace în 2003.
Presa suedeză despre Orbitor
"Cu Orbitor. Corpul scriitura lui Mircea Cărtărescu se ridică la înălţimi ameţitoare. Este un roman grandios care taie răsuflarea cititorului cu intensitatea sa orbitoare."
Jeana Jarlsbo: Mircea Cărtărescu taie răsuflarea cititorului
Svenska Dagbladet, 22 iunie 2006
"… măreţ, poetic, vizionar: tratează istoria recentă cu o doză de fantasy şi science fiction."
Malte Persson: Cartea cea mai trecută cu vederea în 2004
Apolloprojektet, 9 ianuarie 2005
"E uşor să disperi când te confrunţi cu proza lui Mircea Cărtărescu. Este evident bună – uneori fantastic de bună – dar în acelaşi timp îi lipsesc orice puncte de reper, orice referinţe, orice structură fixă pe care te bazezi de obicei în mod inconştient pentru a înţelege sau pentru a evalua un text. Şi tocmai atunci când lipsesc, bâjbâi mai înfrigurat după ele."
Jan Arnald: Literatură în forma ei cea mai liberă
Göteborgs Posten, 28 octombrie 2004
"…intens, impertinent, provocator, pe jumătate nebunesc şi pe jumătate genial"
Crister Enander: Cartea
Helsingborgs Dagblad, 24 august 2006
