Institutul Cultural Român de la Tel Aviv împreună cu Teatrul Karov vă invită la seara literară "Amurg: in memoriam Ştefan Iureş". Evenimentul va avea loc joi, 17 octombrie 2013, ora 17:30, la Teatrul Karov şi este un omagiu adus operei şi personalităţii scriitorului Ştefan Iureş .
"Amurg: in memoriam Ştefan Iureş"
Joi, 17 octombrie 2013, ora 17:30
Teatrul Karov ( Strada Levinski nr. 116, intrarea 41, etajul 4 – Tahana Merchazit - Tel Aviv)
Detalii: tel: 03-6885004, fax: 03-6877898, t-karov@zahav.net.il, www.t-karov.co.il
Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
Programul cuprinde:• Masă rotundă cu tema "Opera şi personalitatea scriitorului Ştefan Iureş"Moderator: Nicu Nitai, director al Teatrului KarovParticipă: Biti Caragiale, jurnalist (Cercul Cultural Haifa şi Fundaţia "Ianculovici")Tannenzaf Herbert Victor, Arian Mircea şi Nistor Blum, colegi de generaţie
Prof. dr. Andrei Strihan, scriitor şi critic de teatru
• Momente muzicale susţinute de actriţa Rudy Friedman• Lecturi din volumele de proză şi poezie cu:Dorit Nitai-Neeman, actriţă la Teatrul Karov- lectură în limba ebraică a poeziilor lui Ştefan Iureş
Nicu Nitai
Maayan Einat Segal
Prof. dr. Andrei Strihan
• Proiecţie audio-video
Ştefan Iureş (1931-2013) a fost un important poet, prozator, traducător şi eseist român de origine evreiască, elev al lui Mihail Sebastian. A frecventat cursurile Şcolii de Literatură „Mihai Eminescu” (1950–1951) după care a urmat Facultatea de Filologie (secţia limba şi literatura română) a Universităţii din Bucureşti (1951-1955) şi Facultatea de Limbi Germanice (secţia limba şi literatura engleză) a aceleiaşi universităţi (1969-1972). A fost redactor la „Amfiteatru" (1966-1974) apoi la „Viaţa studenţească", mai târziu - la „Contemporanul - Ideea europeană" (1990) şi la Casa Editorială Sapiens (1991-1992). În perioada 2002-2011 a fost redactor şi director al Editurii Hasefer din Bucureşti.
Ştefan Iureş a publicat versuri, romane, reportaje, eseuri. A scris piese de teatru (dintre care trei au fost reprezentate) scenarii radiofonice, literatură pentru copii şi a lucrat la numeroase traduceri.
Opera literară:• Cuvânt despre tinereţe, Bucureşti, 1953;
• Aşa va fi la festival, Bucureşti, 1953;
• Urmaşii lui Roaită, Bucureşti, 1953;
• Fructe în mai, Bucureşti, 1956;
• În preajma lui Lenin, Bucureşti, 1957;
• Pe acest pământ, Bucureşti, 1959;
• Carpaţii sunt munţi tineri (în colaborare cu Carol Roman), Bucureşti, 1959;
• A voastră e lumea, Bucureşti, 1963;
• Poema citadină, Bucureşti, 1963;
• Ocheşel şi Bălăioara, Bucureşti, 1965;
• Numai un flaut, Bucureşti, 1966;
• Teatru şcolar. Vica şi cele trei Americi, Bucureşti, 1968;
Alt container pentru Osaka, Bucureşti, 1974;
• Plexul solar, Bucureşti, 1977;
• Mâhnitul meu centaur, Bucureşti, 1981;
• Amatorul de sâmburi, Cluj Napoca, 1983;
• Jumbo-jet şi alte proze, Bucureşti, 1984;
• Orbita planetei EPS, Bucureşti, 1987;
• Afacerea „Beautiful College" (în colaborare cu Ion Bucheru), Bucureşti, 1992;
• Imperiul (în colaborare cu Ion Bucheru) Bucureşti, 1998;
• Nesomn, stare de graţie, Bucureşti, 2001;
• Desaga jucătorului de scrabble, postfaţă Dan Grigorescu, Bucureşti, 2002.
• Vecia abreviată, Hasefer, Bucureşti, 2005;
Traduceri:
• San Antonio, O cruntă spargere de nuntă, Bucureşti, 1994
