„Orizonturi culturale italo-române” nr. 12/decembrie 2016

Este on-line numărul 12/decembrie 2016 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni", înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizzonticulturali.it şi www.orizonturiculturale.ro.

Ediţia română propuneurmătoarele pagini: Celălalt Eliade, un teatru fascinant de curând apărut în Italia (interviu cu Horia Corneliu Cicortaş realizat de Francesco Palmieri); Avanpremieră: prima versiune românească a scrisorilor lui Machiavelli (Smaranda Bratu Elian); Divorţ în stil italian. Începuturile (Roxana Utale);„Întreaga lume e corpul meu neîngropat". Versuri de Pier Paolo Pasolini (traducere de Dana-Alexandra Popa);Hugo Pratt şi Corto Maltese, istoria unui „pirat, anarhist şi visător" (Anca-Domnica Ilea); Lectura lui Dante. Iubirea ca virtute sau osândă (Purgatoriu XVII) (de Laszlo Alexandru); Serile Italiene: un nou sezon cu „Mici opere morale" de Leopardi (cronică de Serena Ţenea).

Ediţia italiană prezintă pagini precum: L'altro Eliade: esce in italiano l'opera teatrale dello storico delle religioni (interviu cu Horia Corneliu Cicortaş realizat de Francesco Palmieri); Rinascimento in Romania: tradotte in romeno le «Lettere» di Machiavelli (de Smaranda Bratu Elian);  La resistenza cominicia «Duminică la ora 6»: il cinema di Lucian Pintilie (de Francesco Saverio Marzaduri);Al via con Leopardi il nuovo ciclo delle «Serate Italiane» di Bucarest (cronică de Serena Ţenea).

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html