- 6 December 2016 - 8 December 2016
- Etichete ICR Tel Aviv Institutl Cultural Roman Conferinta la
În perioada 6 – 8 decembrie 2016, Departamentul de Istorie Orală – Universitatea Ebraică din Ierusalim, în colaborare cu Universitatea Ben Gurion și Institutul „Avraham Harman” pentru Studiul Iudaismului Contemporan, organizează conferința academică internațională „Oral Narratives and the Politics of History Making”.
Cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Tel Aviv, Dr. Florența Simion, cercetător în cadrul Institutului de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu” al Academiei Române, va susține, în data de 6 decembrie 2016, ora 17:00, o prelegere în limba engleză cu titlul „Memories are All that Remain - Identity Construction through the Work of Memory (A Case Study of two „Olim” from Romania in the 1960's)" / " Doar cu amintirile rămânem - Construcţia identităţii prin travaliul memoriei (Cazul a doi „olim" din România în Israel în anii 1960)".
|
Abstract: „Înaintea celui de-al Doilea Război Mondial, numărul evreilor din România se ridica la 800.000 de persoane. La sfârşitul războiului, nu mai rămăseseră decât 400.000. În perioada 1947 1989, aproape toată minoritatea evreiască din România a emigrat, făcând „aliya" în Israel. În momentul actual, evreii din România numără cam 5.000 de persoane, potrivit ultimului recensământ, şi numărul lor scade cu repeziciune. |
După căderea regimului comunist, mulţi istorici români au început să fie interesaţi de istoria evreilor care au părăsit România după război; subiectul este însă departe de a fi epuizat. Scopul acestei lucrări, care a fost concepută din perspectivă etnologică, este de a prezenta şi de a discuta construcţia memoriei şi a identităţii, prin intermediul povestirilor, a unora dintre aceşti „olim" (evrei care s-au stabilit în Israel). Mă voi concentra prin urmare pe povestea de viaţă a doi israelieni, soţ şi soţie, care au venit din România în 1961 (soţul) şi respectiv 1964 (soţia), ambii la vârsta de 18 ani. Ei s-au întâlnit şi s-au căsătorit în Israel, trăindu-şi acolo întreaga viaţă adultă, adaptându-se întru totul şi asumându-şi fără rest identitatea israeliană. Pe cele două fete ale lor nu le-au învăţat decât foarte puţină română, deşi aceasta este limba în care cei doi au comunicat mereu între ei. Niciunul nu este religios, deşi nu sunt nici atei (ţinând numai cele mai importante sărbători, cum ar fi Pesakh sau Rosh HaShana, dar nu şi Shabbatul şi nici regulile caşer). În ultimii patru ani, am făcut o serie de interviuri cu cei doi, dar în special cu soţul. Cele mai multe au fost semistructurate sau deloc structurate. Ca regulă generală, am lăsat liber fluxul amintirilor celui intervievat. Perioadele care îi reveneau astfel recurent în minte bărbatului erau cea a copilăriei şi adolescenţei, dinainte de venirea în Israel, precum şi cea a primilor ani în noua sa ţară. Amintirile lui par să funcţioneze pe două niveluri, aflate în opoziţie: pe de o parte, îşi idealizează copilăria, iar pe de alta, îşi demonizează acest trecut, pe care îl percepe ca fiind bântuit de fiinţe răuvoitoare şi de umilinţe pe care adultul care avea să devină nu le-a uitat şi nu le-a iertat niciodată." (Florența Simion)
Intrarea la evenimente va fi liberă, iar prelegerile vor fi susținute în limba engleză la Universitatea Ebraică din Ierusalim. Programul complet al conferinței poate fi consultat în anexă (în limba engleză).
La conferință vor participa specialiști universitari în domeniul istoriei orale din: SUA - Prof. Jeffery Olick (University of Virginia), Abigail Miller (Clark University), Prof. Henry Green (University of Miami), Danielle Schwartz (University of Chicago), Katja Schatte (University of Washington), Prof. Eliyana R. Adler (Pennsylvania State University), Prof. Henry Greenspan (University of Michigan); Cehia – Barbora Císařová (University of Hradec Králové); Ucraina – Dr. Yuri Radchenko (University of Ukraine); Marea Britanie – Dr. Stefanie Rauch (University College London), Prof. Johannes-Dieter Steinert (University of Wolverhampton); Germania: Verena Lucia Nägel (Freie University), Dr. Alexander von Plato (University of Hagen), Dr. Linde Apel (Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg), Dr. Christina Brüning (Pädagogische Hochschule Freiburg), Dr. Alina Bothe (Freie University-Berlin); Austria – Dr. Kinga Frojimovics și Dr. Éva Kovács (Vienna Wiesenthal Institute), Prof. Michael John (University of Linz); Rusia: Prof. Natalia Pushkareva (Russian Academy of Sciences); Brazilia: Joëlle Rouchou (Fundação Casa de Rui Barbosa); Australia: Prof. Suzanne Rutland (University of Sydney), Dr. Michael Abrahams-Sprod (University of Sydney); Africa de Sud: Dr. Sabine Marschall (University of KwaZulu-Natal); Letonia: Prof. Dagmāra Beitnere-Le Galla (University of Latvia); Polonia – Dr. Joanna Wawrzyniak (University of Warsaw); Turcia – Dr. Esra Danacıoğlu Tamur (Yildiz Technical University), și Canada – Dr. Alexis Lerner (University of Toronto)
Din Israel vor participa profesori și cercetători de la cele mai importante centre de învățământ superior: Universitatea din Haifa, Universitatea Ebraică din Ierusalim, Universitatea Ben Gurion din Beer Sheva.
Florența Simion este cercetător ştiinţific III la Institutul de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu" al Academiei Române. A absolvit Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti, specializarea română – franceză, promoţia 1995 și are un master în Etnologie şi Folclor (1996), precum şi un master în Istoria Limbii Române (1998), ambele obţinute la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti. Din 2010 deține titlul de doctor magna cum laude al Universităţii din Bucureşti, cu o teză intitulată „Încercare de antropologie a morții în spațiul urban contemporan".
Între 1996 şi 1998 a activat ca muzeograf la Muzeul Satului „Dimitrie Gusti" din Bucureşti. Între 1998 şi 2014 a fost asistent universitar, apoi din 2007 lector universitar la Facultatea de Litere a Universităţii „Spiru Haret". Între 2011 şi 2014 a activat ca lector de limbă şi civilizaţie românească la Universitatea din Tel Aviv, Israel, din partea Institutului Limbii Române.
Din 2014 este cercetător ştiinţific III la Institutul de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu" al Academiei Române. A publicat numeroase articole pe teme etnologice, iar în 2015 și-a publicat teza de doctorat, sub titlul Oraşul şi lumile de dincolo, la Editura Fundaţiei România de Mâine.
Domeniile sale de interes sunt etnologia obiceiurilor din ciclul vieţii, cu precădere în spaţiul urban, iar în ultima perioadă, studiul comunităţii evreieşti (originare) din România, atât în ţară, cât şi în Israel.