Marţi, 24 aprilie 2012, ora 19.00«ADIO, TOVARĂŞI!» - FOCUS ROMANIAInvitaţi: Emil Hurezeanu, Helmuth Frauendorfer
Prezentare de film, conferinţă şi dezbatere
Loc: Collegium Hungaricum, Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin
Institutul Cultural Român de la Berlin prezintă, împreună cu Gebrüder Beetz Filmproduktion, Artline Films, Fundaţia pentru prelucrarea dictaturii fostului Partid al Unităţii Germane şi Collegium Hungaricum Berlin, a treia parte din ciclul de cinci seri-eveniment grupate sub genericul “Adio, tovarăşi!". Acest ciclu se integrează într-un eveniment media mai larg, prilejuit de aniversarea a 20 de ani de la destrămarea Uniunii Sovietice. Pe lângă mini-serialul documentar de şase episoade despre decăderea Imperiului Sovietic începând din anul 1975, apogeul puterii sale, serial difuzat pe ARTE şi pe alte 16 posturi de televiziune europene, proiectul cross-media “Adio, tovarăşi!” mai conţine cartea omonima scrisă de György Dalos şi o platformă multimedia interactivă, www.lebtwohlgenossen.com, care pune noile platforme de comunicare în slujba explorării istoriei sfârşitului URSS.
Seara dedicată României va începe cu prezentarea unor fragmente din platforma multimedia interactivă a proiectului, urmate de proiecţia episodului patru din seria documentară, Destrămarea (1988). Acest episod prezintă perioada în care efectele perestroika şi glasnost încep să se facă simţite, dar unii dintre şefii de stat, în frunte cu Nicolae Ceauşescu, nu doresc să urmeze calea reformelor deschisă de Gorbaciov şi se opun în mod deschis noilor tendinţe de la Moscova. Cei doi experţi invitaţi, cunoscutul politolog Emil Hurezeanu şi scriitorul şi fostul dizident politic Helmuth Frauendorfer, născut în Banat, vor susţine apoi o prezentare despre rolul României între 1975 şi 1991. În încheiere va avea loc o discuţie cu publicul.
Emil Hurezeanu este unul din cei mai reputați analişti politici ai momentului. A fost bursier Herder la Viena, la recomandarea Anei Blandiana (1982-1983), redactor la Radio Europa Liberă (1983-1995), consultant de specialitate pentru diverse posturi de radio şi televiziune europene, a lucrat la Universitatea de Ştiinte Politice din Boston, în Statele Unite ale Americii (1985). După decembrie 1989 a ocupat, pentru o scurtă perioadă, funcţia de director al postului de radio Europa Liberă, iar apoi, este numit director al secţiei române a postului de radio Deutsche Welle. După 1990 este prezent în presa din România cu comentarii şi analize politice.
Helmuth Frauendorfer este scriitor şi jurnalist român de origine germană, născut în Voiteg, România.. Publică în presa de limbă germană din ţară, începând cu 1979, motiv pentru care este urmărit de Securitate. Urmează interdicţia de a mai publica şi în 1986 este declarat “persona non grata” de către Uniunea Scriitorilor din România. Un an mai târziu Frauendorfer se refugiază în Berlinul de Vest, unde înfiinţează şi coordonează Comitetul pentru Drepturile Omului în România de pe lângă fundaţia Heinrich Böll. Continuă să publice lirică, proză, eseuri, recenzii. Începând din aprilie 2010 este director adjunct al Memorialului Berlin-Hohenschönhausen.
