- 7 October 2010 - 10 October 2010
- Etichete Film
7. októbra
17.00 – Elevátor (r. George Dorobanţu, 2008, komédia-dráma, 85 min.)
Elevátor
Réžia: George Dorobanţu
Hrajú: Iulia Verdeş, Cristi Petrescu
Chlapec a dievča. Opustená továreň. Prekliaty výťah. Dvaja mladí ľudia idú do opustenej továrne na periférii mesta, aby si našli miesto, kde by ich nikto nevyrušoval. Miesto, kde by boli len sami dvaja. Podarí sa im však len to, že sa zaseknú v nákladnom výťahu. Bez telefónneho signálu a bez jediného človeka nablízku... Vo filme Elevátor uvidíme, čo sa s nimi stane.
19.30 – California dreamin' (Nedokončený) (r. Cristian Nemescu, 2007, komédia-dráma, 155 min.)
California dreamin' (Nesfârşit)
Réžia: Cristian Nemescu
Hrajú: Răzvan Vasilescu, Maria Dinulescu, Armand Assante
Rok 1999, vojna v bývalej Juhoslávii. V jednej malej rumunskej dedine prednosta stanice a zároveň miestny boháč Doiaru (Răzvan Vasilescu) zastaví vlak NATO, ktorý vezie vojenskú výzbroj a amerických vojakov. Vlak prechádza cez Rumunsko bez potrebných nákladných dokladov, iba s verbálnym súhlasom rumunskej vlády. Príchod Američanov vytrhne z nečinnosti dedinu, ktorá cíti potrebu predviesť hosťom príslovečnú rumunskú pohostinnosť. Vlak, ktorý sa musí dostať do Kosova, pretože sa tam chystá strategický zásah, ostane päť dní zablokovaný v rumunskej dedine, pretože sa čaká na oficiálny súhlas, ktorý si vyžiadal príliš horlivý prednosta stanice a miestny mafián. Príbeh oživuje dávnu rumunskú posadnutosť z roku 1944, keď všetci túžobne očakávali príchod Američanov...
8. októbra
17.00 – Nemá svadba (r. Horaţiu Mălăele, 2008, komédia-dráma, 84 min.)
Nemá svadba
Réžia: Horaţiu Mălăele
Hrajú: Meda Victor, Alexandru Potocean
Film o tom, aké absurdné môžu byť dejiny a ako môže individuálne osudy zničiť kolektívna zaslepenosť, o tom, ako sa komédia plná života môže zvrhnúť na tragédiu. Skupina novinárov ide do zastrčenej dediny nakrúcať reportáž o paranormálnych javoch. V dedine bývajú iba staré ženy. Starosta porozpráva novinárom o udalosti z jari 1953, keď sa Mara a Iancu rozhodli zosobášiť. Svadba bola naplánovaná na 5. marca. Uprostred obradu oznámia Stalinovu smrť...
19.30 – 4 mesiace, 3 týždne, 2 dni (r. Cristian Mungiu, 2007, dráma, 113 min.)
4 mesiace, 3 týždne, 2 dni
Réžia: Cristian Mungiu
Hrajú: Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov
Otilia a Găbiţă bývajú na jednej izbe v študentskom internáte. Študujú na rovnakej univerzite v istom rumunskom meste v posledných rokoch komunistického režimu. Otilia objedná izbu v akomsi lacnom hoteli. Poobede sa tam má aj s Găbiţou stretnúť s istým pánom Bebem: Găbiţă je tehotná, potrat je ilegálny a ani jedna z nich ešte nič také nepodstúpila.
Film 4 mesiace, 3 týždne, 2 dni je súčasťou rozsiahleho projektu s názvom Spomienky na zlatú dobu – subjektívne dejiny rumunského komunizmu vyrozprávané vo forme mestských legiend. Cieľom projektu je vypovedať o spomínanom období bez priamych odkazov na komunizmus, iba pomocou príbehov sústredených na osobné rozhodnutia v čase nešťastných udalostí, ktoré ľudia museli prežívať, ako keby boli prirodzené.
9. októbra
17.00 – A ďalej sa mlčí (r. Nae Caranfil, 2008, komédia-dráma, 140 min.)
A ďalej sa mlčí
Réžia: Nae Caranfil
Hrajú: Ovidiu Niculescu, Marius Florea Vizante
Nie je ľahké mať slávneho otca. Asi pred 100 rokmi je mladý Grig synom hviezdy Národného divadla. Jeho vlastná bilancia je však dosť úbohá. Je príliš malý na divadelnú scénu, príliš plachý k ženám, má prehnaný životný štýl, a tak je na najlepšej ceste spáchať najväčšiu chybu, neospravedlniteľnú v otcových očiach: režírovať film! Sníva o ňom ako o najgrandióznejšom a najdlhšom filme, aký kedy vznikol. Bude to verná rekonštrukcia vojny s Turkami, v ktorej Rumunsko pred 35 rokmi získalo nezávislosť... Leon, miestny statkár posadnutý mesianistickým blúznením, sa sám vyhlási za patróna umení a rozhodne sa financovať celý projekt. Postupne sa stane Grigovým ochrancom, učiteľom, náhradným rodičom, ale aj nečestným partnerom a životným nepriateľom. Nie je isté, či bude môcť francúzska spoločnosť Gaumonde, ktorá kontroluje filmový trh takmer v celej Európe, konkurovať takej obrovskej nezávislej produkcii. A ak áno, nevedno, či Grig získa týmto víťazstvom aj rešpekt svojho otca. (Z veľkej časti) ide o pravdivý príbeh.
19.30 – Filmová karavána (r. Titus Muntean, 2010, dráma, 100 min.)
Filmová karavána
Réžia: Titus Muntean
Hrá: Mircea Diaconu
Filmová karavána je čierna komédia zasadená do Rumunska 60. rokov. Tavi, mladý stranícky aktivista, a starý kamión, prerobený na filmovú karavánu, sa dostanú do jednej zapadnutej transylvánskej dediny, kde leje ako z krhly, aby tam premietli ruské propagandistické filmy. Protagonistami tohto filmu sú Mircea Diaconu, Dorian Boguta a Iulia Lumânare.
10. októbra
17.00 – Najšťastnejšie dievča na svete (r. Radu Jude, 2009, dráma, 100 min.)
Najšťastnejšie dievča na svete
Réžia: Radu Jude
Hrajú: Andreea Boşnean, Şerban Pavlu
Delia, 18-ročné dievča z malého rumunského mestečka, je šťastná výherkyňa reklamnej kampane, ktorú pripravila spoločnosť vyrábajúca osviežujúce nápoje: Delia poslala tri nálepky z fliaš ovocného džúsu a vyhrala veľmi drahé auto. Šťastná výherkyňa ide v sprievode svojich rodičov do hlavného mesta, kde má nakrútiť reklamu, ktorá by ju ukázala celej krajine ako dôkaz dôveryhodnej spoločnosti. Na ceste do Bukurešti však medzi členmi rodiny vznikne konflikt: rodičia chcú auto predať a rozbehnúť menší obchod, zatiaľ čo dcéra si chce auto nechať. Aj počas filmovania sa vynorí množstvo problémov, no koniec je šťastný. Alebo aspoň všetci vyzerajú spokojní s tým, čo získali. Film, ktorý vychádza zo skutočnej udalosti, je tragikomédiou o ľuďoch zvyknutých na nezvyčajné okolnosti, o rodinných vzťahoch a o tom, čo sa za nimi skrýva.
19.30 – Katalin Varga (r. Peter Strickland, 2009, dráma, 84 min.)
Katalin Varga
Regia: Peter Strickland
Hrá: Hilda Peter
Milujúcej manželke Antala Borlana by ani vo sne nezišlo na um, že jej vľúdny manžel spáchal hrozný čin. Antal si myslí, že Boh mu odpustil, dôkazom čoho je jeho šťastné manželstvo. Avšak jeden pomstychtivý anjel zvaný Katalin Varga, je schopný vyhľadať Antala aj v hadej diere, len aby sa pomstil: Katalin, ktorú Antal pred rokmi znásilnil, využije proti nemu aj ich vlastné dieťa Orbána.
Filmy budú uvádzané v originálnom znení s titulkami v anglickom a slovenskom / českom jazyku.
Vstup voľný.
Miesto: Kino Mladosť (Hviezdoslavovo námestie 14)
