Institutul Cultural Român de la Madrid şi editura Xorki Ediciones organizează prezentarea celei mai noi traduceri în limba spaniolă a volumului Negro y rojo de Iona T. Morar (tradus în spaniolă de Joaquín Garrigós ) la Barcelona şi Madrid. De asemenea, scriitorul român va participa în cadrul programului "Serile Acasă", organizat de Ambasada României în Regatul Spanie.
Programul activităților:
14 decembrie, 19.00 h, prezentarea volumului "Nego y rojo", la Biblioteca Camp de l'Arpa - Caterina Albert (Carrer de la Indústria, 295, 08041 Barcelona - Metro Camp de l' Arpa, línea 5)
Participă: autorul, Ioan T. Morar şi criticul literar Cecilia Dreymüller. Intrare liberă în limita locurilor diponibile
16 decembrie, 19.00 h, dezbaterea "Rezistenţa prin umor în perioada comunista", la Ambasada României în Regatul Spaniei ( Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016). Intrare liberă în limita locurilor diponibile
19 decembrie, 19.00 h, prezentarea volumului "Nego y rojo", la Centro Sefarad-Israel -Palacio de Cañete (Mayor, 69)
Participă: autorul, Ioan T. Morar şi doi experţi în Holocaust şi în Henar Corbi şi Juan de Dios Ramírez.
Evenimentul este organizat ca o completare a expoziţiei "Bucarest sefardí"
Nominalizare la Premiul „Cartea Anului 2013", acordat de revista Romania literara
"Georgian Nicolau este un tinar promitator: elev fruntas al Liceului Militar din Campina, admirat de colegi si apreciat de profesori, isi doreste cu ardoare o cariera de ofiter. Aceasta l-ar ajuta sa se rupa de trecutul sau, de colonia de tigani din care provine si de casa mizera in care au ramas mama si fratii sai. Nimeni nu-i stie secretul si nici nu-l poate banui, caci Georgian are tenul deschis la culoare si ochi albastri si, in plus, si-a inventat un trecut de roman. Iar visul i se indeplineste. Georgian urca pe scara ierarhica, participa la cucerirea Odessei si ajunge chiar un apropiat al idolului sau, maresalul Antonescu. Insa trecutul pe care s-a straduit atit de mult sa-l ascunda il ajunge din urma cind mama si sora sa sint deportate in Transnistria, impreuna cu multi alti tigani, din ordinul maresalului. Atunci Georgian va trebui sa ia o decizie, iar viata lui isi va schimba cursul odata cu istoria."Polirom
