Seară de poezie româno-cehă: Ion Mureşan şi Vít Janota

Seară de poezie româno-cehă: Ion Mureşan şi Vít Janota Proiecţie de filme „poetice" româneşti

Locul desfăşurării: Malostranská Beseda (Videokavárna Trick bar), Malostranské náměstí 21, Praha 1

Eveniment organizat în cadrul Festivalului „Zilele Poeziei", ediţia a XII-a: www.denpoezie.cz

Ion Mureşan s-a născut în 1955, la Vultureni, un sat din apropierea Clujului, capitala regională şi culturală a Transilvaniei. Poet, eseist şi jurnalist, a avut numeroase colaborări cu reviste literare, cotidiene şi radiouri din România.
Primul său volum publicat Cartea de iarnă apare în 1981, la editura Cartea Românească, pentru care va primi premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din România. În acelaşi an 1981, Ion Mureşan termină studiile de filozofie şi istorie la Universitatea din Cluj, după care urmează 7 ani în care este profesor de istorie în comuna Strîmbu, unde trăieşte experienţa izolării şi a însingurării, impuse de regimul politic comunist. Se reîntoarce în Cluj în 1988, unde va colabora cu revista culturală Tribuna. În 1993 câştigă premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România pentru cel de-al doilea volum al său, Poemul care nu poate fi înţeles (Ed. Arhipelag, Târgu Mureş). În 2005, este invitat, alături de alţi 11 scriitori români, la Festivalul "Belles Étrangères", organizat de Centrul Naţional al Cărţii din Franţa.

Din volumele semnate de Ion Mureşan:
Le mouvement sans coeur de l'image, traducere în franceză de Dumitru Ţepeneag (ed. Belin, 2001)
Paharul / Glass / Au fond de verre, cu desene de Ion Marchiş, traduceri de Virgil Stanciu şi Dumitru Ţepeneag (Fundaţia Culturală „Archeus" & Scriptorium, Baia Mare, 2007)
Zugang verboten / Acces interzis, traducere în limba germană de Ernest Wichter (Büroarcrasch, Viena, 2008)
Cartea pierdută - o poetică a urmei (eseuri) (Ed. Aletheia, Bistriţa, 1998)

Apariţii în antologii:
Antologia poeţilor tineri (antologie de George Alboiu), Bucureşti, Ed. Cartea Românească, 1982
Antologia poeziei române de la origini până azi (antologie de Dumitru Chioaru şi Ioan Radu Văcărescu), Piteşti, Ed. Paralela 45, 1998
Poezia română actuală, vol. I (antologie de Marin Mincu), Constanţa, Ed. Pontica, 1998
Antologia poeziei generaţiei '80 (antologie de Alexandru Muşina), Braşov, Ed. Aula, 2002
Băutorii de absint, ed. Paralela 45, 2007