Institutul Cultural Român prin Direcția Relații Internaționale sprijină participarea poetului Dinu Flămând la cea de-a 10-a ediție a Hay Festival Arequipa, care va avea loc între 7 și 10 noiembrie, cu un program cultural și literat variat.
Duminică, 10 noiembrie, de la ora 12.00 la Teatrul Arequepay va avea loc dialogul între poetul român Dinu Flămând și Victoria Guerrero Peirano – un dialog intitulat Ne întoarcem mereu la César Vallejo. Poetul, eseistul și traducătorul Dinu Flamand este un pasionat al operei lui César Vallejo, pe care a tradus-o și despre care va vorbi, în raport cu propria sa poezie, cu Victoria Guerrero Peirano. Flamand a fost implicat în crearea de conținut cultural încă din anii studenției, lucrând ulterior în diverse ziare, reviste și edituri din București. A trăit în exil la Paris în ultimii ani ai dictaturii lui Ceaușescu, reluând legătura cu literatura din țara sa după încetarea regimului. A obținut Premiul Național Mihai Eminescu, iar opera sa literară, în special în poezie și critică literară, este vastă, cu cărți în traducere publicate în mai multe țări.
Tanzanianul Abdulrazak Gurnah, scriitoarea spaniolă Irene Vallejo și avocatul britanic pentru drepturile omului Philippe Sands vor fi unii dintre invitații principali ai celei de-a zecea ediții a Hay Festival Arequipa, care va avea loc în acest oraș peruvian între 7 și 10 noiembrie. La eveniment vor participa 102 scriitori, poeți, filosofi și artiști din 17 țări, iar evenimentul va cuprinde 96 de activități, inclusiv discuții, proiecții, concerte și activități.
Arequipa, recunoscut drept orașul alb din Peru, va sărbători un deceniu de activități culturale, oferind spațiu experților internaționali și naționali pentru a discuta teme precum jurnalismul digital, tehnologia, politica, fizica și mediul, precum și literatura, arta și drepturile omului.
Abdulrazak Gurnah, un romancier tanzanian care scrie în limba engleză, va discuta despre lucrările sale recente, care abordează teme precum colonialismul, exilul, identitatea și migrația.
Din Spania vor veni Irene Vallejo, autoarea bestsellerului „El infinito en un junco”; Javier Moro, scriitor de bestselleruri; poetul și directorul Institutului Cervantes, Luis García Montero; scriitoarea și jurnalista Gemma Ruiz Palà, și actorul și scriitorul Carlos Bardem.
La cea de-a zecea ediție a festivalului vor fi prezenți, de asemenea, avocatul și scriitorul pentru drepturile omului Philippe Sands, poeta și dramaturga Clare Pollard și scriitorul Hari Kunzru, toți trei din Regatul Unit.
Scriitorii Jean-Baptiste del Amo, Colombe Schneck și María Larrea vor veni din Franța. Organizatorii au evidențiat prezența eseistului, poetului și traducătorului român Dinu Flamand, care a tradus operele complete ale poetului peruan César Vallejo, și care va vorbi despre celebrul personaj, profesia de traducător și cariera sa personală.
De asemenea, scriitoarea americano-palestiniană Randa Jarrar va fi prezentă pentru a vorbi despre romanul său „Love is an Ex-Country”.
În ceea ce privește participanții din America Latină, Arequipa va fi vizitată de scriitoarea argentiniană Agustina Bazterrica, de bolivienii Liliana Colanzi și Edmundo Paz Soldán, precum și de uruguayanul Pablo Vierci, care va prezenta cartea care a inspirat filmul „La sociedad de la nieve” (Societatea zăpezii).
În sfârșit, va exista o largă reprezentare a personalităților literare peruane, precum Fabiola Hablützel, María José Caro, Guillermo Niño de Guzmán, Susanne Noltenius, Juan Manuel Robles, Gabriela Wiener, Giacomo Roncagliolo, Karina Pacheco, Rocío Silva Santisteban și Andrea Ortiz de Zevallos.
