Lansarea romanului "Vizuina" de Norman Manea în traducere cehă şi alte noutăţi din literatura română

ICR Praga, în parteneriat cu Asociaţia Cehia-România şi Catedra de Românistică a Universităţii Caroline, organizează, în Anticariatul subteran (Podzemní Antikvariát, Hybernská 22, 110 00 Praha 1) librărie din centrul Pragăi cu o foarte frumoasă arhitectură şi decoruri), în data de 17 iunie 2014, orele 18:00, lansarea romanului "Doupě" de Norman Manea, apărut recent în ediţie cehească, semnată de traducătorul Jiří Našinec, la editura locală Argo. Varianta în limba română, "Vizuina", a apărut la editura Polirom (ed. I, 2009; ed. a II-a, 2010).

Norman Manea este cel mai tradus autor de limbă română, laureat al mai multor premii internaţionale („MacArthur” – „Nobelul american”, Premiul Internaţional de literatură „Nonino”, Premiul „Medicis Etranger”), favorit în ultimii ani la Premiul Nobel pentru Literatură, alături de scriitori precum Philip Roth sau Haruki Murakami.

Lansarea romanului său la Praga va fi însoţită, ca eveniment conex, de lecturi publice – realizate de înşişi traducătorii de limba cehă ai operelor cu pricina – din autorii invitaţi la Standul Naţional al României de la recent încheiatul târg de carte de la Praga (Emil Brumaru, Ioan T. Morar, Krista Szöcs, Lavinia Bălulescu, Ileana Cudalb și Bogdan Suceavă).