Date : 15 janvier 2024
Lieu : Ambassade de Roumanie en France – Salon doré de l'Hôtel de Béhague, Résidence de la Roumanie en France
Invités : Emilia Popescu et Mihai-Mălaimare (acteurs), Cătălin Răducanu (piano), Ioana Tudor (violon) ; via vidéo enregistrée : acteurs Ion Caramitru, Ștefan Bănică, Alexandru Repan, Mariana Mihuț, Victor Rebengiuc
A l'occasion de la Journée Nationale de la Culture, l'Ambassade de Roumanie en France, avec le soutien de l'Institut culturel roumain de Paris, a organisé et accueilli le 15 janvier 2024, à partir de 19h00, au Salon doré de l'Hôtel de Béhague, le spectacle-récital de poésie« Applaudissements pour le poète... sur scène, à Paris», soutenu par les acteurs Emilia Popescu et Mihai Mălaimare, accompagnés des musiciens Cătălin Răducanu (piano) et Ioana Tudor (violon). L'événement culturel a réuni des représentants de la communauté roumaine et du milieu associatif de Paris et de la région Île de France, des personnalités de la culture roumaine et française résidant à Paris.
Le spectacle produit par The Culture Club a été réalisé en partenariat avec l'Ambassade de Roumanie en France - partenaire principal, JTI - soutien financier, Pro Contemporania - partenaire principal, ARCUB - partenaire pour le tournage et les partenaires culturels et médiatiques : ICR et l’Institut culturel roumain de Paris, Radio Roumanie actualités, Radio Roumanie culturel, Radio Roumanie musique, Radio Roumanie internationale, MediaTrust, RoumanieTV, LiterNet, Book Agency, WebCultura.
Les acteurs Emilia Popescu et Mihai Mălaimare ont récité en roumain et en français des poèmes écrits par de grands poètes de la littérature roumaine (Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, Lucian Blaga, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Geo Bogza, Ion Minulescu). 5 intermezzos musicaux Pavane de George Enescu, Prélude no. 1 op. 11, Prélude no. 11 op. 11 et Prélude no. 16 op. 11 de Scriabine, Bourée de la Suite pour pianono. 2 op. 10 de George Enescu et 2 Danses roumaines de Bartok ont été interprétées avec les 35 poèmes récités, dont 5 ont été projetés en vidéo sur grand écran - enregistrements d'archives avec les célèbres acteurs Ion Caramitru (« Des manuscrits» et« La star») de Mihai Eminescu), Ștefan Bănică (« Dors» de Mihai Eminescu), Alexandru Repan (« Sonnet 3» de Mihai Eminescu), Mariana Mihuț (« Tu ne viens pas » de Mihai Eminescu), Victor Rebengiuc (« Quand les souvenirs» de Mihai Eminescu).
La tournée« Applaudissements pour le poète... sur scène à Paris» a connu un grand succès en Roumanie, en Hongrie et en République de Moldavie, c'est pourquoi les organisateurs ont proposé de présenter ce spectacle à l'étranger, dans les communautés roumaines.
L'idée d'apporter un programme dédié à la poésie dans des pays à forte communauté roumaine est née de la volonté de promouvoir et de valoriser cet art dans des présentations exceptionnelles.
L'exposition à Paris a bénéficié de la présence de la direction du Département pour les Roumains de partout au sein du Gouvernement de Roumanie. L'ambassadeur de Roumanie auprès de la République française, l'ambassadeur de Roumanie auprès de l'UNESCO, l'ambassadeur de Moldavie auprès de la République française, ainsi que des représentants du corps diplomatique accrédités dans la capitale française étaient présents à l'événement.
