L'Institut culturel roumain de Paris accueille le dimanche 11 février 2024, à partir de 17h00 (18h00 heure roumaine), l'édition d'hiver des Saisons du dialogue sur le théâtre, sur le thème « Rencontres au-delà des frontières : l'art comme diplomatie et la diplomatie comme art». L'invitée d'Octavian Saiu est SE Mme Simona Miculescu, Présidente de la Conférence générale de l'UNESCO. L'édition hivernale des rencontres animées par Octavian Saiu débattra sur la manière dont l'art réussit à surmonter les frontières géographiques et les barrières culturelles, sur les créateurs qui placent le nom de la Roumanie sur la liste d'excellence mondiale, sur le patrimoine matériel et immatériel, mais surtout sur la véritable confiance dans le dialogue.
L'événement sera retransmis en direct sur les pages Facebook du Teatrelli et de l'Institut Culturel Roumain de Paris.
« Aujourd'hui, dans un monde qui commence à rejeter à la fois les défauts et les qualités de la mondialisation, les tendances locales sont de plus en plus prononcées. Le retour aux traditions, la restauration des anciennes frontières, l'élèvement de nouveaux murs sont les signes d'une même forme d'isolement de la pensée qui semble non seulement la manifestation d'un échec, mais aussi l'expression d'un refus. Du dialogue, d’abord. Le théâtre, lui, nous rappelle, même sans le vouloir, que ce n'est que par le dialogue que nous sommes nous-mêmes, que seule la découverte de l'autre nous aide à définir nos propres croyances. En ce sens, l'art de la scène est une forme de diplomatie implicite, discrète et élégante, qui nous apprend sans connotation didactique comment s'ouvrir aux autres et dépasser les limites des lieux communs. Car au-delà de toute hypocrisie - et n'oublions pas que l'origine du terme est liée au jeu des identités empruntées - la diplomatie est le rituel du dialogue public par excellence », transmet Octavian Saiu.
Ils participeront aussi au débat, avec leurs messages enregistrés : Constantin Chiriac, le directeur du Radu Stanca Théâtre à Sibiu et le président du Festival international du théâtre à Sibiu, le dramaturge, le poète et journaliste Matei Vișniec, dont les pièces sont traduites et jouées partout dans le monde, l'autrice et réalisatrice Alexandra Badea, qui a remporté le Prix du Théâtre 2023 de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre, et Mircea Cantor, l'artiste qui repensa le célèbre sac Dior dans une clé transylvanienne.
Simona Miculescuest diplomate, sa carrière diplomatique s'étendant sur 24 ans au Ministère des affaires étrangères roumain. Parmi les principaux postes occupés figurent celui de conseiller présidentiel pour la politique et celui d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant de la Roumanie aux Nations Unies. En novembre 2023, elle a été élue à l'unanimité en tant que présidente de la 42e Conférence générale des Nations Unies - l'institution la plus représentative de l'UNESCO, réunissant les 194 États membres. Elle devient ainsi la première ambassadrice de Roumanie à diriger un organisme international. Tout au long de sa carrière, elle a été attachée de presse à l'Ambassade de Roumanie aux États-Unis, a travaillé au sein de l'OSCE au Kosovo et a été consultante auprès du gouvernement irakien. À New York, Simona Miculescu a occupé les postes de vice-présidente du Conseil exécutif de l'UNICEF, vice-présidente de l'Assemblée des États Parties à la Cour pénale internationale, membre du Bureau de la francophonie et présidente de la Commission spéciale pour la politique et la décolonisation de l'Assemblée générale des Nations Unies, à la 66e session.
Octavian Saiu, animateur de la série spéciale de rencontres intitulée « Saisons du dialogue sur le théâtre », est enseignant, chercheur et critique de théâtre. Il est titulaire d'un doctorat en études théâtrales et d'un doctorat en littérature comparée. Il enseigne dans des universités sur plusieurs continents et a été deux fois chercheur invité à l'Université de Londres. Il a été modérateur des conférences « Beckett au Festival » dans le cadre du programme officiel du Festival international d'Édimbourg en 2013, a modéré et donné des conférences à l'Olympiade de théâtres (à Wrocław - Capitale européenne de la culture 2016 et à Toga, Japon, 2019). Depuis 2004, il est modérateur des Conférences du Festival International de Théâtre de Sibiu. Il est consultant auprès de plusieurs festivals dans le monde et président de l'Association internationale des leaders du théâtre (IATL - International Association of Theatre Leaders). Ses articles et études ont paru dans de nombreuses publications nationales et internationales. Il est l'auteur de 14 volumes sur le théâtre. Il a reçu le Prix de la Critique pour un livre de théâtre en 2010 et le Prix UNITER pour la critique théâtrale en 2013. En 2020, le Président de la Roumanie lui a décerné l'Ordre du « Mérite culturel » au rang de Chevalier, « en signe d'appréciation pour l’importante activité consacrée à la critique théâtrale, pour le professionnalisme dont il a fait preuve dans la promotion de la création théâtrale roumaine".
À propos de Teatrelli
TEATRELLI est un projet du Centre de Création, Art et Tradition de la Municipalité de Bucarest - CREART. En tant qu'espace culturel alternatif dédié aux arts du spectacle, Teatrelli est devenu, du point de vue de la stratégie curatoriale, un laboratoire artistique en dialogue avec le public, dédié aux productions de théâtre et danse innovantes, aux séries de performances work-in-progress, ainsi qu'aux débats culturels. La structure modulaire de la salle permet à chaque nouvelle représentation de modifier sa conception de l'espace, invitant les spectateurs à découvrir de nouvelles façons de vivre et de recevoir le théâtre.
