Institutul Cultural Român va prezenta, la standul său de la Târgul Internaţional Gaudeamus – Carte de Învăţătură (Romexpo, 19 – 23 noiembrie 2008), cărţile apărute la Editura ICR, publicaţiile editate sub egida sa (Lettre Internationale, Plural), precum şi informaţii despre programele pe care le derulează.
La standul Institutului (nivel 4.50, nr.135) vor fi lansate trei dintre cele mai recente apariţii de la Editura ICR.
Vineri, 21 noiembrie, ora 17.00, va avea loc lansarea albumului Farmecul discret al Bucureştilor/The Discreet Charm of Bucharest, de Dan Dinescu. Albumul va fi prezentat de istoricul Andrei Pippidi.
De la Bucureşti, obiectivul se mută către Bucovina : tot vineri, dar de la ora 18.00, este rândul unui volum dedicat oraşului Cernăuţi. Albumul Cernăuţi 1408 – 2008 va fi prezentat de Alexandrina Cernov, membru de onoare al Academiei Române şi prof.univ.dr Ilie Luceac, coordonatori ai lucrării şi semnatari ai textelor însoţite de imagini realizate de Mihai Cratofil.
Sâmbătă, 22 noiembrie, la ora 12, la standul ICR se lansează manualul Limba română pentru străini, semnat de Mona Pologea. Vor prezenta autoarea Mona Pologea, Oana Suciu (ICR) şi prof.univ.dr. Rodica Zafiu.
Detalii despre volumele lansate : Dan Dinescu (fotografii), Andrei Pippidi (text) - Farmecul discret al Bucureştilor/ The Discreet Charm of Bucharest (ediţie bilingvă română-engleză), 152 p. Preţ: 85 RON
„(...) talentul domnului Dinescu este de cel mai mare folos pentru toţi, nu numai pentru istoricii arhitecturii. Pentru fiecare generaţie măcar, astfel de cărţi trebuie să se facă" – scrie Andrei Pippidi în prefaţa albumului. Cele peste 100 de imagini realizate de Dan Dinescu în Bucureşti acoperă un interval de mai mult de trei decenii. De la un instantaneu din cartierul Sfânta Vineri în 1976 până la o eleganţa regăsită a unor faţade de pe Calea Rahovei, Lipscani sau Mavrogheni în 2008, trecând prin confruntarea bisericilor cu buldozerele în Uranusul anilor 1980, seria de fotografii surprinde ceva din sufletul unui oraş pe care istoria l-a cruţat prea puţin, dar care a reuşit să-şi păstreze, la o privire negrăbită, farmecul.
Alexandrina Cernov, Ilie Luceac - Cernăuţi / Chernovtsy 1408-2008 Preţ: 65 RON
Traducere în limba engleză: Samuel Onn; traducere în limba ucraineană: Alexandrina Cernov, Ilie Luceac; traducere în limba germană: Mariana Koch
Albumul conţine o scurtă introducere în care este prezentată istoria de şase veacuri a oraşului Cernăuţi. Imaginile îi prilejuiesc cititorului o plimbare imaginară prin oraşul cultural Cernăuţi, aducând în prim plan biserici, muzee, teatre, universităţi, statui, case memoriale, grădini publice sau obiecte de artizanat. „Oraşele, ca şi oamenii, îşi au fiecare soarta lor. Uneori mai vitregă, alteori mai domoală, soarta oamenilor se răsfrânge în timp şi asupra urbei." Alexandrina Cernov, membru de onoare al Academiei Române
Mona Pologea - Limba română pentru străini
Preţ: 43 RON
Manualul (însoţit de CD) se adresează străinilor care doresc să înveţe limba română.
Cele 30 de lecţii, pentru nivel începător şi nivel mediu, conţin texte, exerciţii de vocabular, de comunicare, precum şi noţiuni de gramatică. Cele 16 teste conţin exerciţii de gramatică şi de vocabular pentru nivelul avansat. Ultima parte a cărţii cuprinde o scurtă prezentare a foneticii şi gramaticii româneşti, alături de o listă a principalelor conjugări neregulate din limba română şi de un scurt dicţionar român-englez. Manualul este însoţit de un CD util pentru partea de fonetică şi pentru înţelegerea textelor.
