Institutul Cultural Român la Bookfest

30 May 2012 - 3 June 2012
Etichete

Institutului Cultural Român participă în perioada 30 mai – 3 iunie 2012 la cea de-a VII-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, organizat de Asociaţia Editorilor din România (AER) în Complexul Expozițional Romexpo. Anul acesta, Franţa are statutul de ţară invitată. La standul Editurii Institutului Cultural Român vor putea fi găsite cele mai noi apariții editoriale, la prețuri promoționale (reducere de 30%).
Evenimente ICR la Bookfest 2012

- Joi, 31 mai, ora 18.00, scena Agora, pav. C5. Lansare Lettre Internationale nr. 80-81. Invitați: Irina Horea, redactor-șef Lettre Internationale; Adrian Mihalache, colaborator Lettre Internationale
- Vineri, 1 iunie, ora 13.00, scena Agora, pav. C5. Atelier de traduceri „Texte la microscop“. Invitat: Petre Barbu Traducerea unui text literar este și un act de chirurgie plastică: textul original este operat si recompus într-o altă limbă. Beneficiarii programului de Burse pentru traducători în formare, derulat de Centrul Național al Cărții din cadrul ICR, vor face o demonstraţie pe viu cu un text din romanul Blazarea de Petre Barbu, în prezenţa autorului.

- Vineri, 1 iunie, ora 18.00, Cafeneaua Literară Lavazza, pav. C4. Lecţie deschisă „Cum explicăm literatura română străinilor. Beneficiarii programului de Burse pentru traducători în formare vor avea o întâlnire cu Prof. Dr. Ioana Both de la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. Cu această ocazie li se va explica, din perspectiva istoricului literar, de unde începe literatura română şi încotro se îndreaptă.
- Sâmbătă, 2 iunie, ora 15.00, scena Arena, pav. C3. Colocviul „Autori români la târgurile internaționale de carte“. Invitați: Gabriela Adameșteanu, Ana Blandiana, Marin Malaicu-Hondrari și Radu Pavel Gheo. Scriitorii Gabriela Adameșteanu, Ana Blandiana, Marin Mălaicu-Hondrari și Radu Pavel Gheo vor vorbi despre participarea lor la târgurile internaționale de carte şi despre semnificaţia acestei experienţe pentru carierele lor.

- Sâmbătă, 2 iunie, ora 17.00, Cafeneaua Literară Lavazza, pav. C4. Colocviul „Tandem literar. Autorii şi traducătorii lor“. Invitați: Floarea Țuțuianu, Angela Tarantino, Florin Manolescu.Traducătoarea italiană Angela Tarantino, beneficiar al programului de Burse pentru traducători profesionişti, va discuta cu doi dintre autorii din care a tradus recent - Floarea Țuțuianu şi Florin Manolescu – despre avantajele experienţei de a explora textele traduse împreună cu autorii.
- Duminică, 3 iunie, ora 12.00, scena Arena, pav. C3. Atelier de traduceri „Texte la microscop“. Invitat: Anca Mizumschi.
- Duminică, 3 iunie, ora 16.00, cinema C3. Proiecția documentarului După Revoluție, regia: Laurențiu Calciu, 2010

Accesul este liber. Program: 30 și 31 mai (miercuri-joi), în intervalul orar 10:00 - 20:00, 1 și 2 iunie (vineri și sâmbătă), între 10:00 și 22:00, 3 iunie (duminică), între 10:00 și 20:00. Detalii bookfest.ro.