En ces temps de confinement et post-confinement, nous maintenons le lien avec les créateurs roumains en France. La série "Bien ensemble- Les créateurs roumains pendant et après la coronavirus" continue ce mardi 29 septembre, à partir de 16 heures, avec le meilleur metteur en scène roumain 2019, Eugen Jebeleanu.
Depuis le 12 mai, 19 artistes nous partagent leur vie et leurs projets pendant cette mise à l’arrêt du monde de la culture, sur la page Facebook de l'ICR Paris.
Eugen Jebeleanu
Eugen Jebeleanu est un metteur en scène et auteur roumain. Il travaille en Roumanie, en Allemagne et en France.Depuis 2010, il met en scène des fables qui traitent de questions de société, de sujets politiques et sociaux, afin d'interroger les notions de normes sociales, d’identité et de liberté. De fait, sa démarche artistique est de donner voix à des individus anonymes, des non-héros qui n’appartiennent pas à la majorité et qui n’adhèrent pas à la « culture dominante », construisant un théâtre ouvert aux voix minoritaires, à ce qui est en marge, aux révoltes contre des systèmes qui oppriment nos initiatives afin d'affirmer notre liberté d'expression. En 2010, il fonde en Roumanie, avec Yann Verburgh, Compania 28.
Au sein de cette compagnie, entre 2010 et 2015, il crée en tant que metteur en scène et auteur plusieurs spectacles, parmi lesquels : dontcrybaby(traduit en allemand et publié aux Editions Theater der Zeit en 2015), RETOX – la Roumanie est un pays occidental photocopié(texte sélectionné dans le Palmarès 2014 d’Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale) et Elle est un bon garçon. En 2015, il est invité par le Théâtre Gong de Sibiu pour créer Alicede Yann Verburgh.
Depuis 2016, il est associé au Théâtre National de Sibiu où il met en scène Le 20 novembrede Lars Nören, Familles(son dernier texte) et Vue du pontd’Arthur Miller. En 2017, il met en scène en Allemagne Le Boucde R.W. Fassbinder au Théâtre National de Stuttgart et en France Ogresde Y. Verburgh. En 2018, à l’invitation de la Comédie de Valence-CDN, il met en scène Digital Nativesde Y. Verburgh, Feminin d’Elise Wilk au Théâtre de la Jeunesse de Piatra Neamt en Roumanie et La vie sur la Place Rooseveltde Dea Loher au Wilhelma Theater de Stuttgart.
En 2019 il met en scène Itinéraires (un jour le monde changera)de Y. Verburgh, co- production France-Roumanie, Cie des Ogres et Arcub de Bucarest, spectacle pour lequel il est récompensé en Roumanie par le jury des Prix UNITER dans la catégorie Meilleure mise en scène de l’année 2019. Ce même année et il fait ses premiers pas au cinéma, à la réalisation, avec un long-métrage, Poppy Field, produit par Icon Productions, sur un scénario écrit par Ioana Moraru, projet lauréat de l’aide à la production du CNC, en Roumanie.
En 2020, à l’invitation de l’Opera de Lyon, il met en scène son premier spectacle d’opéra, I was looking at the ceiling and then i saw the skyde John Adams, dans une production de l’Opera de Lyon et le Théâtre de la Croix Rousse. Ses créations sont programmées dans des nombreux festivals en Roumanie, en Pologne, au Danemark, en Allemagne et en Moldavie. En France ses créations sont programmées au Théâtre Ouvert, au Tinel de la Chartreuse, au Théâtre de Vanves, au CDN de Caen, au CDN de Béthune, au CDN de Valence, à la Maison de la Culture d’Amiens, au Gallia de Saintes, au ThéâtrePaul Eluard de Choisy-le-Roi, au Théâtre Joliette à Marseille... Il collabore également avec le Théâtre de la Ville pour les Chantiers d’Europe et avec le Festival Actoral.
Background
Un rendez-vous hebdomadaire avec le titre "Bien ensemble - Les créateurs roumains en France pendant et après le coronavirus", sur nos pages Facebook et Instagram, pour voir et écouter des jeunes artistes, connaître leurs espoirs, leurs idées pour le futur mais aussi comment leur processus de création ou d’interprétation, de travail artistique quotidien, a dû composer avec le confinement.
Les vidéos que nous présenterons, édités par Alexander Varlamov, seront en français ou sous-titrées en français.
Crédit photo Eugen Jebeleanu : Amandine Besacier.
