ICR Tel Aviv continuă astfel seria proiectelor consacrate promovării literaturii române în Israel, traducerilor din limba română în limba ebraică, precum şi stabilirii de contacte profesionale între scriitorii români moderni şi scriitorii israelieni.
Parteneri: Uniunea Scriitorilor de Limbă Ebraică din Israel (preşedinte: Hertzl Hakak), Asociaţia de Scriitori: Israel-România (condusă de Riri Sylvia Manor), Institutul Cultural Român de la Tel Aviv (director: Gina Pană)
Invitat de onoare: Denisa Comănescu
Moderator: Riri Sylvia Manor
Intrarea liberă, în limita locurilor disponibile.
*Adresa Casa Scriitorilor: Str. Kaplan nr.06, Tel Aviv; în limbile engleză şi ebraică.
PROGRAM
Seară literară –Poezia Denisei Comănescu
Locul: Casa Scriitorilor, Tel Aviv
Data: 15 Mai 2012, orele 20.00-21.30
Moderator - Riri Sylvia Manor, preşedinte al Asociaţiei de Scriitori: Israel-România
Greetings:
Hertzl Hakak, preşedinte, Uniunea Scriitorilor de Limbă Ebraică din Israel
Gina Pană, director, Institutul Cultural Român de la Tel Aviv
Masă Rotundă: Interpretând poezia Denisei Comănescu
Participanţi:
Denisa Comănescu, director general, Editura Humanitas Fiction
Marlena Braeşter, profesor, Universitatea din Haifa
Miron Haim Izakson, profesor, Universitatea Bar Ilan
Momente literare*:
Denisa Comănescu şi Nicu Nitai recitând poezia “Întoarcere din exil”
Alte lucrări vor fi citite de: Ephraim Bauch, Sabina Messeg, Menahem Falik, Hava Pinhas Cohen, Rony Somek, Amir Or, Israel Bar Kochav, Tsipi Ben-Yair Sharour.
*Poeziile au fost traduse în limba ebraică de Marlena Braeşter.
