Romanul Theodoros - un adevărat fenomen editorial al acestei toamne în Spania

În perioada 6-11 noiembrie 2024, Mircea Cărtărescu, unul dintre cei mai apreciați și cunoscuți autori români în spațiul iberic, revine la Madrid pentru a lansa romanul Theodoros,o adevărată „desfătare literară”, apărut la Editura Impedimenta, în traducerea lui Marian Ochoa de Eribe, și în calitate de invitat la Festivalul de Liteartură Eñe, un eveniment literar anual care transformă capitala Spaniei într-un epicentru al creativității, al pasiunii pentru literatură, reunind aproape 150 de scriitori și editori în cele mai importantre instituții de cultură. Călătoria romanului Theodoros, a cărui personaj este „un Don Quijote” crescut însă cu poveștile orientale, va începe și se va încheia la Madrid, poposind la Salamanca, Santiago de Compostela, A Coruña, niște orașe absolut minunate, pline de istorie, cultură și farmec.

Programul de lansare a romanului Theodoros:

Miercuri, 6 noiembrie

ora 19:00, Madrid - Prezentarea romanului Theodoros la librăria Rafael Alberti, una dintre libăriile legendare ale orașului Madrid care anul viitor împlinește 50 de ani (C. del Tutor, 57, 28008 Madrid).

Participanți: Mircea Cărtărescu, Marian Ochoa de Eribe, traducătoarea romanului, și Toni Iturbe, jurnalist, scriitor și profesor la Universitatea Autonomă de la Madrid.

Joi, 7 noiembrie

ora 19:30, Salamanca - Prezentarea romanului Theodoros la librăria Letras Corsarias (C. Rector Lucena, 1, 37002, Salamanca), un punct de referință pentru orice cititor care locuiește sau trece prin Salamanca, premiată cu Premiul Național pentru Promovarea Lecturii în 2016.

Participanți: Mircea Cărtărescu, Marian Ochoa de Eribe, traducătoarea romanului, și Domingo Hernández, doctor în filosofie, profesor de estetică și teoria artei la Universitatea din Salamanca.

Vineri, 8 noiembrie

ora 19:00, Santiago de Compostela - Prezentarea romanului Theodoros la librăria Follas Novas (R. de Montero Ríos, 37, 15701 Santiago de Compostela), una dintre bijuteriile acestui loc cunoscută ca leagănul literaturii de la Santiago.

Participanți: Mircea Cărtărecu, Marian Ochoa de Eribe, traducătoarea romanului, și Juan Tallón, scriitor și jurnalist.

Sâmbătă, 9 noiembrie

ora 19:00, A Coruña - Prezentarea romanului Theodoros la librăria Moito Conto

(R. San Andrés, 35, 15003 A Coruña), un epicentru al scenei culturale care se află în centrul istoric al orașului.

Participanți: Mircea Cărtărecu, Marian Ochoa de Eribe, traducătoarea romanului, și Andrés Seoane, redactor de carte la La Lectira și la secțiunea culturală El Mundo.

Luni, 11 noiembrie

ora 19:00, Madrid - Mircea Cărtărescu în dialog cu Jorje Volpi, scriitor mexican, câștigătorul celei de-a V-a ediții a Premiului Planeta-Casa de America, ale cărui romane au fost traduse în 30 de limbi, la Casa America (Plaza Cibeles, s/n, Salamanca, 28014 Madrid).

Romanul Theodoros, „un atlas al istoriei secolului al XIX-lea”, ne deshide un portal prin care intrăm într-o lume absolut fascinantă și plină de povești de dragoste încântătoare, aventuri palpitante, bătălii monstruoase și rituri sacre, fabulații și personaje reale, poposind în Valahia, Arhipelagul grec, Etiopia și Iudeea din vremea împăratului Solomon.

O „adevărată capodoperă”, „un roman al romanelor, dar și o narațiune filosofică ce călătorește între mitic și oniric, între legendar și real, o poveste care traversează frontierele timpului, avansând din zorii civilizației până chiar în ziua Judecății de Apoi”, „Theodoros este o lucrare monumentală”, „un exercițiu de pură libertate literară, o operă torențială, exuberantă, inclasabilă”, „a deschide ușile literaturii lui Cărtărescu este ca și cum te-ai confrunta pentru prima dată cu tripticul artistului olandez Hieronymus Bosch”, sunt doar câteva crâmpeie despre Theodoros care au apărut în presa literară (El Mundo, El Generacional, La Razon, El Pais etc. ), înainte de a începe turneul oficial de lansare a romanului la începutul lunii noiembrie. Considerat a fi unul dintre fenomenele editoriale ale acestei toamne în Europa și una dintre cele mai vândute cărți pe piața literară din Spania, Theodoros a ajuns la a doua ediție, primul tiraj de 15 000 de exemplare epuizându-se în doar trei săptămâni.

Evenimentele sunt organizate de: Institutul Cultural Român de la Madrid, Editura Impedimenta, Festivalul de Literatură Eñe - La Fabrica, Fundația Contemporană și Casa Europa, Librăriile Rafael Alberti, Letras Corsarias, Follas Novas și Moito Conto, sub auspicile Ambasadei României în Regatul Spaniei.