Premiul Benjamin Fondane 2024, acordat, de ICR Paris, poetei bulgare Aksinia Todorova Mihaylova

Institutul Cultural Român de la Paris a acordat Premiul Benjamin Fondane 2024 poetei bulgare Aksinia Todorova Mihaylova. Evenimentul a avut loc marți, 8 octombrie 2024, la Théâtre Le Ranelagh din Paris, cu ocazia concertului „Tinere talente româneşti” din cadrul Festivalului internaţional ProPatria.

Pus sub egida OIF, Organisation Internationale de la Francophonie, Premiul Benjamin Fondane, conform regulamentului, trebuie să fie acordat unui scriitor francofon, dar care să nu se fi născut francez, un scriitor de preferință poet, dar care are și o activitate culturală și civică mai amplă, legată de promovarea ideilor umaniste și a limbii franceze în mediul internațional.

Juriul Premiului Internațional de literatură francofonă Benjamin Fondane în 2024 a fost alcătuit din: André Velter (poet și traducător, redactor la Radio France Culture, conducătorul colecțiilor Poésie și L'Arbalette la editura Gallimard), Jacques Darras (poet, eseist, traducător, fost profesor universitar, președintele Festivalului anual de poezie Marché de la Poésie din Paris), Jean-Pierre Siméon (poet, dramaturg, președintele festivalului anual Printemps des Poètes din Franța), Michel Carassou (editor, directorul editurii Non Lieu din Paris, președintele asociației Fondane din Paris și promotorul operei lui Fondane în Franța) și Magda Cârneci (poetă și prozatoare, fost director al ICR Paris).

Până în prezent, Premiul Fondane a fost acordat următorilor scriitori: Petr Kral (de origine cehă, 2006), Abdelwahab Medeb (de origine tunisiană, 2007), Nimrod (de origine tchadiană, 2008), Linda Le (de origine vietnameză, 2009), Jean Mettelus (de origine haitiană, 2010), Abdellatif Laabi (de origine marocană, 2011), Jean Portante (de origine italo-luxemburgheză, 2012), Nicole Brossar (de origine canadiană, 2013), Luis Mizon (de origine chiliană, 2014), Seymus Dagtekin (de origine kurdă, 2015), Gabriel Okoundji (de origine congoleză, 2016), Ananda Devi (de origine indiană, 2017), Tahar Bekri (de origine tunisiană, 2018), Bluma Finkelstein (de origine israeliană, 2019), Habib Tengour (de origine algeriană, 2022), Jean-Luc Raharimanana (de origine malgaşă, 2023).

Aksinia Mihaylova, născută în Rakevo, un sat din nord-vestul Bulgariei, este poetă și traducătoare. A publicat trei cărți în limba franceză: Ciel à perd (Gallimard, 2014 - Le Prix Apollinaire 2014), Le Kiss du temps (Gallimard, 2019 - Le Prix Max Jacob 2020) și Ciel à perd, urmată de Le jardin des hommes (Poésie/ Gallimard, 2021). De asemenea, a publicat cinci cărți de poezii selectate în slovacă, arabă, italiană, letonă și română.