Adresa la care se trimit documentele: Institutul Cultural Român, Aleea Alexandru nr. 38, sector 1, 011824 Bucureşti.
Persoana de contact: Valentin Tuturluță - valentin.tuturluta@icr.ro
***
(A) Pentru Traducători Profesionişti
Programul îşi propune o colaborare cât mai strânsă cu traducătorii profesionişti, specializaţi în traducerea autorilor români[1] în limbi străine. Candidaţilor selecţionaţi li se oferă posibilitatea de a traduce în România şi de a interacționa în mod direct cu scriitorii, editorii și traducătorii români, cât şi cu mediul care o defineşte literatura română. Selecţia dosarelor este făcută de o comisie independentă de specialişti (profesori universitari de limbi străine), pe baza dosarelor de candidatură primite. Comisia poate fi prezidată de către preşedintele Institutului Cultural Român sau unul dintre Vicepreședinți.
Numărul de burse acordate anual:5 (cinci) burse.
Durata bursei: una sau două luni, în funcție de perioada solicitată de bursier.
Domeniile pentru care se organizează evaluarea şi selecţia: traduceri.
Data limită pentru depunerea dosarelor:30 mai 2019.
Sumele acordate:1 000 EUR sau 2 000 EUR, în funcție de perioada solicitată de bursier.
(B) Rezidenţe pentru Traducători în Formare
Programul de rezidențe îşi propune formarea unei noi generaţii de traducători ai literaturii române într-un număr cât mai mare de limbi străine, precum şi o colaborare mai strânsă cu traducătorii profesionişti existenţi. În acest sens, candidaţilor selecţionaţi li se oferă posibilitatea de a petrece în România o perioadă care să le permită cunoaşterea directă a literaturii române şi a mediului care o defineşte. Selecţia dosarelor este făcută de o comisie independentă de specialişti.
[1]Prin autori români se înțelege autori cetățeni români sau originari din România sau autori având ca limbă maternă limba română.
